“我才不是妖怪呢，我是龍族！”琳鼓了鼓腮幫子，半開玩笑地抗議道，“話說回來，你看起來也不像妖怪，是住在這附近的伊尼爾人麼？”
“哈？你用哪隻眼睛看到我像是伊尼爾人了？”矮個的男人吹胡子瞪眼，“我可是必定要改變整片大陸的格爾諾人！伊尼爾人……伊尼爾人那種傻大個，怎麼可能理解我們的偉大追求！”
“是這樣啊。”尤菲饒有興味地打量著眼前的男性，“你說的確實不是伊尼爾人的語言，你知道它的來曆麼？”
“那還用說！”男人將雙手抱在胸前，得意地略微抬起頭，“這是我們的先祖流傳下來的語言，傳說是從海洋的另一端帶到這邊來的。我是覺得，它比伊尼爾人和妖怪的語言都優雅多了！”
果然如此，眼前的‘格爾諾人’並非這片大陸的原住民，而是從艾爾大陸來到此地的移居者。然而，她們所在的艾爾大陸上，卻根本不存在所謂的格爾諾一族。卡瑪爾語並不能用來判斷對方的出身，還是她們的年代時，這門語言就擁有了近乎‘大陸通用語’的地位。
這到底是兩個世界間固有的差別，還是在時光的河流中，發生了某些她尚未知曉的變化呢？
“如果是這樣……”少女認真地看著男性，提出下一個問題，“你是否知道你們的族人，是在什麼時候，如何從另一片大陸來到這裏的？又是因為什麼原因？”
“那我可不清楚了，反正……肯定是我出生之前的事情！”男人攤了攤手，一臉的無辜，“你們的問題可真多——好吧，現在我想找個地方休息下，最近的村子在哪兒？”
“往北大概五十裏的距離，往南就不清楚咯。”琳輕鬆地回答道，她使用的是遠東大陸的距離單位，每一裏大約等同於艾爾大陸的六百公尺，“你打算就這麼走過去嗎？”
“那當然——不是！”諾卡得意地露出笑容，抬起頭看了看天色，又搖了搖頭，“不過現在太晚了，趕路容易發生事故，我還是在這兒先湊合一晚上吧。”他托著下巴思考了片刻，“對了，謝謝你們幫我的忙。我叫諾卡·燈泡·梅因，是一名符文工匠！你們想要點什麼作為報答？”
她們第一次聽到這個詞彙。很明顯，它和兩人聽說的‘符文軌道’應當有著某種聯係。
“聽起來滿不錯。”琳好奇地挑起眉毛，“那是做什麼的？比如說……製作剛才你坐著的，爆炸了的那個東西麼？”
“那個叫做‘飛機’！”諾卡不滿地在地上跳了跳，“那可是符文科技的最新產品，才不是什麼‘爆炸了的東西’——當然，還需要進一步改進和實驗，才能夠投入實用罷了！”
“所以，‘飛機’到底有什麼好處？傳送法術比它要更加便捷吧？”琳眨了眨眼，追問道。她沒有提及星界被封閉的可能，因為這片大陸從未有過那樣的經曆。
“傳送隻有方術士，或有天賦的妖怪才能使用。手持的傳送儀器正在研發，但進展緩慢得很！”諾卡立刻回答道，顯然相當在意自己作品的評價，“而這個‘飛機’一旦完成，任何人都可以操縱或者搭乘它快速來往各地，速度比現在的符文列車還要快上三倍！唔……當然消耗也高出不少就是了。”