德國大詩人海涅在文學上取得了巨大的成就，卻常常因為自己的猶太血統而遭到攻擊。
有一次，海涅應邀出席一個晚會，大家一邊痛快地喝著啤酒，一邊海闊天空地談論有趣的見聞。突然，一個富有的旅行家插進來說：“噢，原來您就是那個猶太人海涅啊？”
麵對這樣無禮的問候，海涅冷冷地回答：“是的！您有何見教？”
旅行家端起酒杯，喝了一大口啤酒，然後說：“我記得您好像寫過一個遊記，叫做什麼《從慕尼黑到熱那亞的旅行》，上帝啊，您到過很多地方嗎？”
海涅回答說：“哦，不！我不像那些遊手好閑的貴族們，什麼事也不做，卻有大把的金錢，而且我也沒有那麼多時間浪費在遊山玩水上！”
旅行家尷尬地咳嗽了一聲，放下酒杯說：“我在世界各地遊曆過，有些見聞簡直令人難以置信！”他一邊說，一邊等待著人們的追問。
“真的嗎？說來聽聽！”果然有個女孩開始追問。
旅行家提高了嗓門：“我發現了一個小島，這個島上竟然沒有猶太人和驢子！”說完，不懷好意地哈哈大笑起來。
海涅笑了笑，十分認真地提議道：“看來，隻要你和我一起到那個島上去，就會彌補這個缺陷！”