正文 第14章 廚房奇遇(1)(3 / 3)

“可愛的小姑娘,你問吧!”公爵夫人爽快地答道,她說話的聲音非常好聽。

“噢!謝謝,夫人,請你告訴我這隻貓為什麼會笑呢?我的戴娜從來沒笑過!”

“戴娜是誰?”

“她是我心愛的小貓咪的名字”

“噢!這隻貓與你那隻貓不同,它是柴郡貓,”(柴郡是英國一個行政區域的名稱。現在西方人習慣把露牙齒傻笑的人戲稱為柴郡貓)公爵夫人說,“這就是它為什麼會笑的原因。笨豬!”

公爵夫人說最後一句話時,突然改變了原來慈祥的麵孔,兩眼惡狠狠地瞪著愛麗絲,都變得快要突出來了,把愛麗絲嚇了一跳。沒想到,看似這麼溫柔的公爵夫人說話卻是這樣不講情麵,她好像在罵愛麗絲笨得像頭豬,連這麼簡單的問題都不知道。

愛麗絲對此也有些生氣,“哼,你有什麼了不起,不就是知道一隻柴郡貓嗎?”愛麗絲心想。

“你這個豬,別吵了!”公爵夫人又說了一句。

這時,愛麗絲才明白過來,剛才公爵夫人不是在罵自己,而是在同嬰兒說話。愛麗絲對那隻會笑的貓依然非常好奇,她繼續發問:“夫人,我還從來不知道柴郡貓會笑呢?可以說,我壓根兒就沒聽說過,也沒見過會笑的貓,你能告訴我這到底是怎麼回事嗎?”

“它們都會笑的!”公爵夫人說,“最起碼我養的貓都會笑。”

“說實話,除了這隻貓,我還從來沒遇見過其他的貓會笑呢,這真是太奇怪了!”愛麗絲十分有禮貌地對公爵夫人說,漸漸地她對這場談話越來越感興趣了。

“這證明了一個事實,就是你知道的知識太少了,所以你不知道貓會笑。”公爵夫人肯定地說。

對於公爵夫這種高高在上的口氣,愛麗絲非常不喜歡,但她又不便說什麼,也許公爵夫人說的事實,她的確對這個話題知道的太少了。她不想再沿著這個話題繼續說下去,她怕談得越多,越能顯露出自己的無知。她決定換一個話題,最好是好知道的,並且非常了解的。

愛麗絲正想著接下來該談什麼,這時好像鍋裏的湯熬熟了,女廚師把它從火上端下來,放在一邊,然後把她隨手能取到的東西向公爵夫人和嬰兒床上的那小男孩扔去。看也不看一眼,也不怕砸傷人。

首先飛出去的是火鉤子,接著是鍋、碗、瓢、盆及一些油鹽醬醋瓶子……像雨點般地涮涮飛了過來。

但是,令人感到非常奇怪的是,公爵夫人依然穩穩當當地坐在那個缺一條腿的小凳子上,對飛過來的鍋碗瓢盆根本不予理會。甚至更奇怪的是,那些東西砸到她身上,她仍然一點反應也沒有。但是,那個小孩兒卻早已沒命地叫喊起來,也不知道飛過來的這些東西砸到他了沒有。

愛麗絲站在旁邊,嘴巴張成了“O”字型,兩隻眼睛瞪得大大的,吃驚地望著這一切。這時,又一隻非常大的平底鍋朝他們飛來。

“哎呀!危險,小心點!”愛麗絲大喊道,嚇得心都快跳到嗓子眼上了,“趕快救他,要不,他那小鼻子快完了。”

就在這時,那口鍋緊擦小孩子的鼻子飛過,差一點就把他的鼻子給削掉了。

“哎呀!我的媽呀!嚇死我了!”愛麗絲懸著的心才稍微放鬆了一點。

“你別大喊大叫行嗎?碰到問題,他自己會解決的,用不著別人幫忙。”這是公爵夫人的聲音,不知怎麼回事竟然有些嘶啞,她衝著愛麗絲大聲喊著,“如果世界上每一個人都不去管別人,而隻關心自己的事情,那麼,我想,地球會比現在轉得快得多。”

愛麗絲聽了,認真地說:“要是地球轉得快了,對人類沒有什麼好處!”

她非常高興,在這方麵她知道的知識並不比公爵夫人少。公爵夫人聽了愛麗絲的話,立即不以為然地說:“你怎麼能說沒好處呢?你這個小姑娘,懂得什麼,我以為如果真是那樣的話會很好的!”

“不行,不行!”愛麗絲連忙反駁說,“你仔細想一想,就會明白,如果真是那樣的話,會給我們的生活帶來什麼影響呢?”

“沒有什麼壞影響,隻有好的影響。”看來,公爵夫人有些固執,始終堅持自己的看法。

愛麗絲對此並不生氣,又耐心地給她解釋說:“夫人,你是否知道地球自轉一圈要用多長時間?”

“不知道。”公爵夫人沒好氣地答道。

“還是讓我來告訴你吧!”愛麗絲有些高興地說道,“地球自轉一圈要用二十四個鍾頭。”

“什麼頭,”公爵夫人有些不耐煩了,“把她的頭給我砍下來!”