“看來,你很喜歡王後,是嗎?”柴郡貓甕聲甕氣地說。
“我一點兒都不喜歡她,”愛麗絲說,“她太凶了,隻知道殺人!我才不喜歡她呢!”說這話時,她的眼睛突然看到了王後,而且她就站在自己的身後,於是馬上改口說:“我最討厭的就是那隻紅鶴,老跟我搗亂。王後的球玩得太棒了,我老是輸。”
王後麵帶微笑地走開了。愛麗絲衝著柴郡貓調皮地伸了一下舌頭:“好險啊!”
這時,國王走過來,發現愛麗絲在與誰說話,奇怪地問:“可愛的小姑娘,你在與誰講話?”
愛麗絲指著那個貓頭笑著說:“尊敬的國王,請允許我介紹一下,這是我的朋友——柴郡貓。”
“他的樣子真不討人喜歡,”國王望了一眼那隻貓頭說,“他的身子藏在什麼地方,為什麼不露出來,難道他沒有身子嗎?太不可思議了!”
“請國王原諒,我的朋友感到隻露出頭腦就可以了。”愛麗絲解釋說。
“既然是你的朋友,”國王說,“如果他願意的話,可以吻我的手背。”
柴郡貓討厭國王說話的語氣,說:“我才不想吻你的手背呢!”
愛麗絲用眼睛示意柴郡貓講話要有禮貌,這可是國王啊!她又看了一眼國王,他果然生氣了:“豈有此理,竟敢這樣與本王講話!”
柴郡貓用一雙發著綠光的眼睛望著國王,一語不發。可就是這種目光把國王嚇得躲到愛麗絲的身後,有點發顫地說:“不要用這樣的目光看著我!”國王用乞求的目光望著愛麗絲,希望她能夠把貓趕走。
“我記得在哪本書上說過,貓是可以見到國王的。就是記不清是在哪本書上看到的了!”愛麗絲說。
“我可沒有看到過。喂,你得快點把這隻貓趕走!”國王緊張地說。
愛麗絲不理他。正好王後走了過來,國王急忙迎上去說:“親愛的,希望你能把這隻討厭的貓弄走。”
“砍掉他的頭!”王後連看也不看就說。愛麗絲感到特別好笑,王後怎麼說來說去就這一句話,如果這隻貓的頭被砍掉了,那可糟糕了!
“不行!”愛麗絲又一次頂撞王後,“堅決不行,這是我的好朋友!”
“你的好朋友怎麼啦,砍掉他的頭!”這次王後沒有被愛麗絲嚇倒,又重複了一遍,“砍掉他的頭!”
“你聽到了嗎?王後要殺掉你的頭!”愛麗絲對柴郡貓說。
“我才不怕呢!他是你們的國王,可不是我的國王!”柴郡貓大聲說。
“誰說他是我的國王,”愛麗絲辯解道,“他們隻不過是一副撲克牌!”
“是,他們隻不過是一副撲克牌,他們殺不了我們。”柴郡貓高興地說。
“可是,我剛才聽到國王說‘我去找行刑人’這句話,他可能真的要殺掉我們。”愛麗絲仍有點擔心。
“不怕,我就在這兒等著,”柴郡貓十分有把握地說,“他們肯定砍不掉我的頭。”
“我看你最好還是躲起來,”愛麗絲勸道,“那樣會安全一些。”
“不,我不會藏起來的,我沒有犯獵,更不會當縮頭烏龜。”柴郡貓十分固執地說。
“那好吧,你等著吧!到時候恐怕沒有人會救得了你。”愛麗絲說,“我從來沒見過這麼頑固的貓。”說完,便徑直走向冰球賽場,她想看看那裏的情況怎麼樣了。
在賽場的另一邊,傳來王後尖尖的吼叫聲。愛麗絲被好奇心驅使著,來到賽場的另一邊,發現有三個犯了過錯的球員被捆綁在一起。“過不了十分鍾,”愛麗絲想,“他們的腦袋可能就得搬家了,唉,想想真可憐。”
愛麗絲不喜歡這些,既然救不了他們,還是快點離開吧!於是,愛麗絲就去找她的刺蝟球去了。這兒的刺蝟球太多了,而且樣子都差不多,“哪一隻是我的呢?”愛麗絲自言自語道。
這時,她看到有兩隻刺蝟在打架,它們扭在一起,用刺狠狠地紮向對方,但最後卻被對方的刺也紮傷了。愛麗絲走過去,想弄清它們為什麼打架,但是她發現根本就湊不上去,稍微不注意就會被紮傷。
“如果被紮傷,可就太不劃算了!”愛麗絲想。
這時,一隻紅鶴一搖一擺地走了過來,一個好主意湧上愛麗絲的腦瓜:“反正這賽場亂糟糟的,不知道什麼時候能夠輪到我打,現在是個好機會,用冰球棒去打那兩隻正在打架的刺蝟球,肯定百發百中!”
愛麗絲真聰明,這確實是個絕好的機會!但是,正當她去取冰球棒的時候,那兩隻刺蝟球居然又和好了。隻見它們肩並肩一起向前跑著,並不時朝愛麗絲望了又望。“難道它們猜出來我要打它們,所以連起手來跟我作對?簡直太聰明了!”愛麗絲心想。
沒辦法,誰讓自己不悄悄地行動呢?這時,她發現有一個球員熟練地將冰球棒挾在腋下,然後又熟練地準確無誤地擊向剛才並肩跑著的刺蝟。隻見那兩隻刺蝟的頭都縮了回去,像是長了翅膀一樣在空中飛了起來!