“嗯，嗚！嗚……”
哈塞爾特市一號內部街區的某棟公寓樓裏，傳來了人類的痛苦呻吟聲。
公寓內部的情形如下：安德烈用他那帶著黑皮手套的大手，死死地掐住一個瘦弱的人的咽喉，而瘦弱的人現在已經開始在翻白眼了。
“機靈猴先生，你現在有兩個選擇，一個選擇是開口如實交代，另一個選擇是讓我碾斷你左手的小拇指。請問你選哪一樣兒呢？”安德烈沒有掐多久，便鬆開了大手，讓機靈猴可以說出話來。
機靈猴是安德烈給小頭目取得外號，因為他的個子不高，身形瘦弱，眼睛異常的大，並且舉手投足間活像一隻猴子。
而機靈猴此時的處境很糟糕，因為就在剛才，他右手的小拇指被安德烈用大皮鞋踩斷，咽喉氣管也被掐傷。
麵對這麼一個凶狠的家夥，機靈猴不得不低頭，他淚眼汪汪地對著安德烈求饒道：“您大人有大量，別計較我之前的嘴硬，您有什麼問題盡管問吧，我一定如實回答。”
“希望你真的能如你所說那樣老實交代。”安德烈警告著機靈猴，“之前的癩皮狗先生就是因為在我麵前耍花招，結果被我廢掉了一條腿，因此我不希望機靈猴先生你也耍小聰明。你的內心應當明確一個事實，那就是沒有什麼謊言能夠逃過我的眼睛。”
“癩皮狗？！”機靈猴強忍手上的劇痛，疑問道，“您是在說阿諾·布魯班克嗎？難道您已經見過他了？”
安德烈沒有急著回答，反而是一手抓住機靈猴的睡衣，把他從臥室提出來，扔在客廳的地板上，然後才開口回答機靈猴的問題：“不然你以為呢？如果不是找到了他，從他那拿到你的個人終端號，我又怎麼可能查的出你是誰呢？！”
事實上在聽到這話之前，機靈猴即便是被安德烈碾斷了手指，他也仍然想著編謊話糊弄安德烈。但當聽到阿諾·布魯班克已經‘伏法’時，他便徹底打消了心中的那些可笑念頭。因為癩皮狗在他們的小圈子中是出了名的硬骨頭，如今連他都招了，機靈猴心想自己也沒必要白受那些罪。
在這些念頭的催動下，機靈猴甚至主動交代起來：“既然如此，先生，您能說說您想知道什麼呢？”
安德烈豎起三根手指，說道：“我隻要知道三點。一、史密斯母子是否還活著。二、你們老大的身份和現居住地？三、‘老板’是誰？”
說完這些話，安德烈放下手，靜靜看著機靈猴，等著他的回答。
“對於史密斯母子的死活，我也不知道，因為我和阿諾·布魯班克一樣，被那兩個人在中途趕下了車，根本不知道他們去了哪裏。”機靈猴的語速很快，似乎擔心說的慢了，會惹得安德烈不耐煩。
“嗯，繼續回答第二個問題。”
機靈猴的頭埋得很低，依舊飛速說道：“我隻是個小頭目，沒有見過老大的麵，同樣沒有他的聯係方式，甚至連他是誰都不知道。我隻知道老大在幫派裏有個美稱，叫‘雪狐狸’，意思是他像圖盧茲的雪狐狸一樣狡猾。”
安德烈搖搖頭，發出不屑地冷哼聲，繼續問道：“得了得了，快點回答第三個問題。”
到了第三個問題，機靈猴的神情出現了變化，他的臉從恐懼漸漸地變成了疑惑與茫然。
安德烈見這情形，一拍額頭，心中暗道不妙。
果然，機靈猴的回答讓安德烈氣得想撞牆：“‘老板’是什麼東西，是我們老大的另一種稱號嗎？”
“混蛋！”安德烈猛地從腋下拔出手槍，打開保險，抵在機靈猴的腦門上，“你個廢物還真是一問三不知啊！既然如此，你活著還有什麼用。”
“別……別，別！”機靈猴的上下顎不住打顫，渾身哆哆嗦嗦，“您別急著殺我，我可以自己主動交代我所知道的。”
“哦！”安德烈心滿意足地點點頭，繼續沉聲道，“如果是這樣的話，那再好不過了。說說看，你都知道些什麼。”
機靈猴抬抬下巴，指向客廳的茶幾：“那裏麵有我的個人終端，您在那上麵可以找到我的直接上司的通訊方式。”
“你的直接上司是誰？”安德烈隱隱感覺找到了突破口。
“您應該知道參與綁架的還有另外兩個男人，對吧。”機靈猴吸了吸鼻涕，回答道。他現在已經有些感冒了，畢竟他隻穿著單薄的睡衣，就被安德烈扔在了冰冷的地板上。