“人都死了。”布萊克環顧四周，又走到一處血跡前，仔細的嗅了嗅，說：“不過可以確認的是，他們並非凍死的，而是被他物所殺死的。”
“會是什麼？熊嗎？”傑西不知怎麼的忽然想到了他之前看到的熊，一順口便說了出來。不過他立刻否認了自己的話，熊應該都被凍死在雪地裏了，根本不可能翻山越嶺，跑到這裏來做壞事。
“有可能。”布萊克麵色嚴肅，他晃悠了半天，終於在一個公共電話機前定下，仔細觀察著什麼。而清楚聽到布萊克說了什麼的傑西則跌碎了眼鏡，“有可能是熊？”他不明白布萊克是什麼意思。
布萊克仔細盯著電話機前的一個血色掌印，隻不過這個掌印不是人留下的，而是一個橢圓形外加三根倒刺的形狀，很明顯是一隻狼留下的。而在這座電話機的旁邊，坐著一具僵冷的屍體，他的胸口被旁邊一根斜刺出來的鋼刺洞穿了，血染紅了他的白襯衣。
他是......賈德森。
遠處的傑西看到父親久久矗立在電話機前，心生奇怪，便走了過來。當他看清楚電話機旁屍體的麵貌時，他腳下一個趔趄，撲通一聲坐倒在地，眼睛瞪得老大，眼眸中盡是不可思議之色。
“我早該想到的！”傑西在心底暗暗吼叫著，為什麼“賈德森”會被父親毫不手軟地擊殺？因為他......或者是它，根本就不是真正的賈德森，賈德森在幾個月前下山購進物資的時候就已經死了。
“真正確認賈德森已故的時候，我也很難過。”布萊克的臉上仿佛生出一片青苔，他低沉的說：“假如偽裝者沒有露出破綻，說不定我們已經和地上的屍體一樣了。”
“偽裝者？”
“沒錯。而且據我所知，應該是它。”
當手表指針指向十點半。
劈啪作響的篝火將淒厲的寒風隔絕門外，傑西身上裹著厚厚的羊毛毯子，躺在火堆旁，身旁是貓頭鷹般眼神堪比寒風的布萊克和呼呼大睡的保羅。
傑西沒有睡。他手裏捧著一本金絲鑲邊的羊皮紙日記，就著忽明忽暗的火焰，仔仔細細地翻看閱讀。在火光的映照下，日記封麵上那一行英文花體“the diary of posey. black（波西.布萊克的日記）”時不時閃爍著暗金色的光芒。
“我以天父宙斯的名義，留下此書為我的後代指引方向。
謹記:此書為布萊克家族一脈單傳，將由每一任族長保管並將其傳給有資格念誦的人。
奧林匹斯太陽曆黑鐵時代公元前23年8月6日
我是波西.布萊克。
我終究無法去往奧林匹斯，就算窮其一生。因為我的父母......一位是偉大的神，一位是卑賤的人，而我隻是一個神在尋歡作樂後的雜種罷了。
“布萊克是個雜種。”這是一個和我同為人神混血的私生子所說的，盡管我和他曾是無話不談的朋友......他卻殺害了我的摯愛，侮辱了我的神格......以神靈的名義，赫拉克勒斯，我不會放過你。
我踏上了征途，即將前往赫拉克勒斯的故土。
此時我在驛站旁寫下此篇文章，作為踏上不歸路之前的懺悔，我不知道我能否回來，但是我隻是希望能夠殺了他。
在這期間，我準備了許許多多的致命武器，我將它們的激活咒語摘錄下來，如若我未能歸來，這些武器......還有咒語......將由我的兒子全權繼承。
第一件武器，我兄長阿波羅贈與我的，太陽神金弓，解封咒語為‘jiddfer aslledbn iiyjyhg'(古奧林匹斯語)
第二件武器，我於三年前宴會上偷竊的宙斯的武器，霹靂戒指，解封咒語為：'kiesdryu opllh zsdcead'(古奧林匹斯語)
第三件武器，赫爾墨斯贈與我的，浸滿九頭蛇毒液的青銅闊劍，解封咒語為：'hhjduf jhsdjjd kkrjffg'(古奧林匹斯語)