媽媽是在女兒的書包裏發現紙條兒的，那是半張印著淺粉色蝴蝶圖案的信紙。媽媽捏著信紙，怎麼也控製不住自己的手，抖啊抖，抖個不停。
老婆：
你今天的發型好漂亮好可愛耶！老婆老婆我愛你，就像老鼠愛大米。
你的老公：ＬＹ
嘻嘻！謝謝啦。那明天我還給你梳這個發型，好嗎？王子，我也愛你，就像農民愛大糞！
你的老母：ＺＭＬ
老婆：
放學後在老地方等我。Kiss you！
你的老公：ＬＹ
媽媽眼前一黑，險些摔倒。她瞥一眼床上的女兒，女兒睡得很沉。媽媽輕輕地關了燈，退出女兒的房間。回到自己屋，媽媽擦了擦溢出淚花的雙眼，又看那半頁信紙，這次她看清了，中間那段話是女兒寫的，“ＺＭＬ”不正是女兒“甄美麗”的拚音字頭嗎？媽媽不懂英語，但拚音還是學過的。那“ＬＹ”是誰呢？還有“Kiss you”是什麼意思呢？
媽媽找出女兒月考時的班級大榜，查找“ＬＹ”。她找到一個叫“李勇”的，還有一個叫“劉越”的，還有一個叫“梁野”的，還有一個叫“林陽”的，還有一個叫“冷怡”的。這五個名字的字頭都是“ＬＹ”，從名字上看，李勇肯定是男孩，冷怡應該是女孩，劉越、梁野和林陽可就看不出是男是女了。這個“ＬＹ”到底是哪一個呢？
不知過了多久，媽媽覺得心裏平靜了，這才小心地推開女兒的屋門，悄悄地把折好的信紙按原樣放回女兒的書包。
媽媽文化不高，平時也不看書。自打丈夫病故，她就一心一意地供女兒上學，寧可自己吃苦受累，也絕不讓女兒受半點兒委屈。可她萬萬沒想到，女兒居然這樣不爭氣。天哪！“老婆”、“老公”，白紙黑字兒的，這孩子瘋了不成！
可憐的媽媽還蒙在鼓裏呢。近來，女兒學習成績下降了，天天早晨寧可不吃飯，也要照著鏡子認真地梳頭。這一切的一切，都是有原因的呀！
原因找到了，下一步怎麼辦？
死鬼！兩眼一閉，自己走了，把個不爭氣的孩子扔給我一個人，你叫我怎麼辦呀？媽媽抹起了眼淚。
媽媽決定了，打，往死裏打！看她還敢不敢。可她下得了手嗎？女兒是她的心頭肉呀。她向丈夫保證過，一定要對女兒好，一定要把女兒培養成人。電視裏說過，打不是教育孩子的辦法。那該怎麼辦呢？
媽媽心亂如麻，坐臥不安。眼看十二點了，媽媽勞累了一天，竟毫無睡意。睡不著，又待不住，她就開始收拾屋子。白天當鍾點工，光收拾別人家的屋子了，自己的家亂得不成樣子了。