[德國]雅可布·格林 威廉·格林
從前有一個國王和王後，他們天天說：“啊，我們如果有一個孩子就好了！”但是他們總是得不到孩子。
據說，有一回王後坐在浴池中，一隻青蛙從水裏爬上陸地，對她說：“不到一年，你的願望將得到實現，你將會生下一個女孩。”
青蛙說的話，果然應驗了。王後生下一個女孩。孩子是那麼漂亮，國王高興得不知道該怎樣才好，他為此舉辦了一次盛大宴會，不僅邀請了他的親友和熟人，而且也邀請了占卦婆前來參加，好讓她們喜歡這個孩子，關照這個孩子。
這樣的占卦婆在國內共有十三個，但因為國王隻有十二隻金碟給她們作餐具，所以她們中間有一個未被邀請，留在家裏。
宴會盛況空前。宴會結束時，這些占卦婆各自贈給孩子奇異的祝福：這一個送“道德”，另一個送“美貌”，再一個送“財富”，總而言之，送給孩子世界上期望獲得的一切東西。當第十一個正要說完她們的祝福時，那第十三個占卦婆驀地闖進屋來。她因為未受到邀請，為此要進行報複。她沒跟誰打一聲招呼，就提高嗓音叫道：“公主在十五歲受錠子一刺，倒在地上死了。”她不再多說一句話，便轉過身子，離開了大廳。
大夥兒都很驚惶，這時第十二個占卦婆過來了，她還沒有給公主祝福，因為她無法消除前麵那個惡毒的詛咒，而隻能緩解一下，因此她說：“公主不是倒在地上死了，而是沉睡百年。”
好個樂意保護自己可愛的女兒免遭厄運的國王，發出一道命令，讓人把全國所有的錠子統統燒掉。但是所有占卦婆的祝福都在公主身上得到了應驗，公主長得漂亮，端莊，和藹，懂事，誰見到了她，都會喜歡她。
到了公主正好十五歲時，有一天出事了。那天國王和王後都不在王宮裏，公主一個人留在宮內。她在宮裏到處走動，看了大小房間，興致很濃，最後來到一個古老的鍾樓。她沿著狹窄的扶梯盤旋而上，來到一扇小門邊。門鎖上插著一把生鏽的鑰匙，公主把鑰匙一轉，門開了，小房間裏坐著一個老太婆，她拿著錠子在起勁地紡麻。
“你好，老奶奶，”公主說，“你在幹什麼？”
“我在紡麻，”老太婆說，同時點點頭。
“這是一個什麼樣的東西？這樣滑稽地不停跳動？”公主問，拿起錠子，也想紡麻了。她剛碰到錠子，魔咒就應驗了，錠子刺進了她的手指。
就在這一刹那間，她感到什麼東西一刺，就倒在床上了，從此就沉睡不醒，而且這種沉睡擴展到整個王宮。剛剛回家來的國王和王後一跨進大廳，也開始睡覺了，而整個宮裏的人跟他們一起睡著了。接著馬廄裏的馬，院子裏的狗，屋頂上的鴿子，牆上的蒼蠅，都睡著了。不錯，連那原來在爐灶上亂躥的火焰也變得默默無聲地睡著了；烤肉不再發出噝噝聲，廚房裏那個幫手因幹事粗心大意，廚師正一把扭住他的頭發，這時廚師也放開手睡著了。這時風已停息，王宮前樹上的葉子紋絲不動。