意識回歸的時候，南絮隻覺得仿佛置身在顛簸海浪的木舟之中，起起伏伏，搖搖晃晃，身旁有人在大呼小叫，頭頂有不知道是消防還是救護車、撕心裂肺著轟鳴的鳴笛聲，南絮努力想睜眼看清到底發生了什麼，但無論多努力，眼前始終一片漆黑。
無奈的南絮隻好從嘈雜的聲音中分辨出一些信息，卻隻能聽見哭聲叫喊聲，還有機械運轉的聲音。還沒等分析出什麼，一股巨大的疼痛感包裹了全身，南絮開始控製不住的抽搐，直到意識再次遠離……
奧運會正式結束後，準備回中國的南絮，在趕去機場的路上，出了車禍。
南絮坐在副駕駛，受傷最嚴重。擋風玻璃的碎片直接插進了胸口，手腳也被多處劃傷，雖沒有當場致命，卻也凶多吉少。
南絮沒有父母，唯一的親人就是她的養父兼教練南古。南古今年已經四十八，一生混跡於賽場的他見識過許許多多的大風大浪，但此刻，他卻重重跪在地上，猙獰了一向慈善的麵容，又哭又喊，嚎啕大哭的樣子令每一個偶然途經的路人都心疼不已。
南古一直沒有結婚，他把自己所有的時間和精力都奉送給了國家，年輕的時候他也曾是奧運選手，即使未奪過什麼名次，他仍然無比熱愛自己的事業。隻有南絮，這個每天在他下班回家時時常經過的孤兒院裏，總是透過鐵欄癡癡望著自己的小女孩，讓他第一次有了對射箭以外的渴望，便是當一位父親。
之後發生的一切不言而喻，南絮被領養，帶給了南古射箭之外的所有快樂，直到南絮六歲時去兒童遊樂場所玩飛鏢，那天才般的準頭讓南古開始有了教她射箭的欲望，而這一教，便是十二年。開始南古也隻是當業餘興趣教女兒，但在南絮多次展露出於常人不同的領悟技巧後，日常隨便教教的訓練便變了味。
南絮是他的女兒，可在訓練時他卻從不偏袒，甚至更嚴格。即便每天高強度的訓練讓南絮多次因傷進了醫院，南古也總強壓內心不忍，一次次地催眠自己是為女兒的未來著想，在女兒尚未完全痊愈的情況下，就逼迫她繼續投身於沒完沒了的訓練，且一旦訓練起來，他便比南絮還要更認真。
他經常會忘記，南絮也不過隻是個還未成年的小女孩，一個喜歡滑滑梯，喜歡芭比娃娃和雪人冰激淩的小女孩，甚至這個小女孩，還是自己最疼愛的女兒。
或許在那時候的南古心裏，這個個性有些害羞、在射箭方麵卻暗藏無限潛力的小女孩，已經不僅僅是他從孤兒院裏因一時心軟領養回來的木訥小笨蛋了，南絮成了他的另一個分身，成了他夢寐以求的身軀，成了他用了一生都無法實現的夢。所以他最愛對南絮說的一句話就是：“如果我是你……”
對於南古的這份用心，南絮自然是懂的，雖不是完全明白，但她比誰都愛自己的父親，父親安排給她越來越過分的訓練計劃，她從不曾開口抱怨過一聲，她會那麼努力達成每一個給她定的可能的不可能的目標，隻因為她想看見父親驕傲的笑容，隻因為她也十分自豪於自己是父親的夢。
如今，這個夢，南絮實現了，站在射箭界的最高舞台，高舉最高榮耀，她代表著全中國，她成了世界冠軍。
南絮覺得自己僅僅經曆了十七年的人生，說是從此了無遺憾也不為過了，還相信父親一定也是這樣想。直到坐在車上睡覺時聽到一長串的急刹聲，和最後一眼望見的，父親恐懼地看著自己的眼神。
那輛車，是南古親自駕駛的。坐上車的時候，他覺得自己是全世界最幸運的人，他培養出了最優秀的選手，他是最優秀的教練。而下車的時候，他大鬧一片空白，望著副駕駛座上那個滿身鮮血、還對自己投以安撫的笑容的孩子，他突然發現自己是天底下最差勁最不稱職的父親。
要不是車撞過來時，他下意識的往自己那裏拐一下，或許，南絮便不會受那麼嚴重的傷。
如果，如果不是自己駕駛的車……如果，是明天才回去……如果，不曾教過她射箭……
這個世界為什麼殘忍，其實它最殘忍的也不過於，人生從來就沒有如果。
南古沒有受傷，隻是臉上被玻璃劃了幾下，有幾道傷痕像在諷刺他的差勁和不稱職一樣，淺得甚至沒有出血。車後座的其他運動員也受傷不重，唯有南絮，像承受了其他人加在一起所有的傷痛，即使第一時間送至醫院搶救，也不過於事無補。
坐在等候座上，呆呆地望著寫了‘手術室’三個字的燈，由紅變綠，南古忽然很想逃離醫院，顫著雙腿便想站起來，剛直起來一些又立即重重摔倒在地，“天呐！”從手術室裏走出的醫生跑過來想扶他起來，他卻反手緊緊握住醫生，“醫生……我，我女兒……”