一年的時間說長不長，說短也不短，各居一地的戀人守望著同一片星空，堅持著自己的方向。這邊，徐靜已經習慣了從學校到部隊的轉變；那邊，秦亭來到異國他鄉的“文化衝突”階段也順利度過了。這邊，徐靜結識了一幫來自五湖四海的新老戰友；那邊，秦亭則和hostfamily的家人建立了良好的關係。這邊，忙著熟悉各種戰機機型特點的徐靜正加班加點挑燈夜戰；那邊，在艾瑞克刻意關照下已經提前適應美式教學的秦亭整日如饑似渴地吸收著知識。兩人除了九月份，秦亭剛到這邊的頭一段時間打過幾個電話外，接下來都各忙各的，很少再有問候。距離產生美，距離也會產成不變。尤其是這幾乎日夜顛倒的時差，加上兩人排得滿滿的日程表，一點都沒給他們談遠距離信息化戀愛的機會。
不過，好在還有一種傳統而浪漫的溝通方式，信件，情侶之間可以稱之為情書。秦亭收起信紙，折疊還原放在信封內，連同之前的信件一起，這已經是來美國後收到的第十二封信了。從第二個月開始，徐靜每周都會寄出一封。一開始的時候，秦亭還在為這種古老的通訊方式而好笑。發個email是多麼簡單快捷的事情啊！好吧，她知道他們部隊裏環境上有限製，但接到這樣的實體信件還真的是秦亭自從小學學習這種文體之後再也沒幹過的事兒。不過，但她真的逐字逐句地翻閱這些一筆一劃訴說的情感時，女孩兒的心漾起一陣暖流。紙張的厚度和有力的字跡真的不是那幾KB就全部解決的電子郵件可以代替的。就像現在，十二封來自大洋彼岸的信件，拿在手裏厚厚的一遝，滿滿都是溫馨的粉紅。
收拾好東西，秦亭整理整理心情，打開電腦，開始為明天的課程演講做準備。她們這次來美利堅做交換生的一起有八個人，都是不同專業或者不同方向的。除了五年製的她和王楓之外，都是小一屆的師弟師妹。因為以前也沒有多少交流，那些師弟師妹又是提前一個月來的這邊，因腿傷來晚了的秦亭和他們的感情自然要弱上一層。好在還有王楓在，又是安排在同一個hostfamily，現在兩人基本上就同出同入了。還有新結識的同學莉莉亞和弗蘭克，再加上是不是過來找她的麗莎。五個人借著一點點空餘時間倒是把這個小城走了個遍。當然，本地人是不稀罕的，那都是為了滿足作為外來戶的王楓和秦亭的好奇心。
秦亭他們這回是在RISD交換一年，這是一所業界評價很高的設計學校，以其嚴格的學術要求和多元化的課程安排而著名。學校位於一個名叫普羅維登斯的小城，附近就是在世界上享有盛譽的“常青藤聯盟”中的布朗大學。剛到這裏的時候，秦亭他們還跟著王楓的哥哥特地去了這所名校參觀。至於現在，他們更關心的是下一頓可不可以換一種口味。西方的飲食習慣真的不太適合他們東方人的胃。秦亭苦著個臉，撫了撫自己凸起的胃部，這都是被萬惡的漢堡和熱狗害的呀！話說，為什麼這邊的蔬菜水果會這麼貴呢！健康生活是要付出很大成本的！秦亭歎了口氣，繼續準備明天的功課。