英國布裏斯托市38歲的商人賴昂納爾·特倫特利，在1963年他13歲時，將一裝進字條的瓶封好，然後拋進大海裏。字條上寫著：我名叫賴昂納爾，任何人發現這張字條，請依下列地址與我聯係，對於您的合作先致謝意。末尾他寫上了地址，但日子一天一天地過去了，也不見回音。過了25年，他也將這件事忘卻了。
不久前，遠在法國的24歲的女模特兒南希·杜蕾桃，一天在海邊嬉水時，觸到在海上漂浮的一個空瓶子，她好奇地拾起來，發現裏麵有張字條，上麵用鉛筆寫的字依稀可見，她幾乎不敢相信上麵的日期竟是1963年5月13日！
這個模特兒好奇地按照字條上的地址寫了一封給賴昂納爾的信。賴昂納爾已遷往別處，但他的父母一直住在老家，他們把南希的信轉給了兒子。賴昂納爾和南希互相通書信一段日子之後，南希邀請賴昂納爾到法國玩，二人相見後，愛意頓增，其後約會頻繁，現在二人已決定不久之後便結鴛盟。