秦露露有些自欺欺人,直到下一刻,江山低沉又優雅的聲音響起。
“輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。”
念到這裏的時候,秦露露有些懵,沒想到,他真的翻譯出來了。
緊接著,他越念越深情,越念越傷感。到最後,都聽得在場的所有人沉默。或許這是一種共鳴,這要歸功於江山的前女友,跟著富二代跑了,然後把他給甩了。
於是,這一首詩他越念越深情。
“但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!”
念完這一首詩之後,班裏的人都震驚了。秦露露也有些不敢相信,因為她也有個男朋友,並且她也很喜歡徐誌摩。這時候的江山察覺到秦露露有一絲異樣,咧嘴一笑。
“秦露露老師,這首詩,說的是您嗎?”
這一刻,秦露露感覺到自己的小鹿亂撞,甚至還有些惆悵和失望。現在的她,也隻是剛剛從學校過來實習的,暫時給這個班代課。並且,她很也和徐誌摩一樣,沒辦法和喜歡的人在一起!或者說,他讓她等。可是等了好幾年,都沒什麼回音。就是最近他有點事,托她幫了下忙。
但是,他還是很紳士的對待自己。
“露露,你要相信我,我們很快就能在一起了。”
這番話,和徐誌摩的詩裏邊寫的一樣!憂鬱、深情、又浪漫。
秦露露沒說話,沉默著,江陽趁機在底下看了一首課文相關的徐誌摩英文詩詞,然後在秦露露的猝不及防之中,又念了一首。這首詩憂鬱又傷感的語調感染了在場所有人,尤其是秦露露。她居然從一旁的手提包裏拿出紙巾,擦拭著自己流出來的眼淚。
她居然哭了,因為一個學生的朗誦。
與此同時,班級的班長張全看到這樣的情況,不高興的情緒特別明顯。
因為他的妹妹張婉是江山的前女友,當時是因為江山沒有錢,張婉才甩了他。然而,前一陣子,張全聽到自家妹妹跟他訴苦,說自己被江山甩了,他信了。這才分手多久?江山又開始使手段泡妞了!並且,這還是個極品妞。看著秦露露被江山打動的樣子,張全很不服氣!
秦露露是整個年級公認的美女,怎麼能讓這樣的渣男捷足先登!不就是提前準備好功課準備泡妞嗎?一兩篇課文相關的詩詞的翻譯有什麼好了不起的!
張全不服氣的站了起來。
“秦老師,我不相信!江山他一定是從哪裏知道了您喜歡徐誌摩的詩歌,然後買了詩集惡補了一陣。現在,讓我來考考他!”
說著,他直接指著剛剛念完最後一句的江山,發號施令:“你,給我去黑板上嗎,把《離騷》和《楚辭》的英語翻譯給我默寫出來!”
江山一動不動。
“去給我翻譯。”
“我不幹!”
江山直接拒絕張全的提議,他卻依舊堅持江山是從哪得知秦露露喜歡徐誌摩的詩詞之後才這麼秀的。作為一個學霸,他也知道秦露露和江山的朗誦到底是什麼。
“不幹也得幹!”