譯文：
呂布精於射箭，宜僚善玩彈弓，嵇康擅長彈琴，阮籍善於長嘯。蒙恬製造了毛筆，蔡倫發明了造紙術，馬鈞發明了指南車、水車，任公子善於釣魚。他們或者善於為人解決糾紛，或者善於發明創造以利於社會，這些都非常精巧，為世人所稱道。
啟蒙故事：
蒙恬造筆
蒙恬是秦國的大將，經常帶兵在外打仗。秦王為能及時了解前線的情況，要求蒙恬定期寫戰況報告給他。
當時，人們用竹簽蘸了墨將字寫在絹布上，竹簽蘸了墨沒寫幾下就幹了，很不方便。蒙恬每次寫戰報，總讓他煩惱。竹簽硬硬的，墨水蘸少了，寫不了幾個就得停下來；墨水蘸多了，又會往下流，把貴重的絹弄髒。他一直想讓筆變得好寫一點。
一天，蒙恬外出打獵，打了許多野兔。其中一隻兔子的尾巴拖在地上，血水在地上拖出彎曲的痕跡。蒙恬見後，心中大喜：“如果用兔尾來代替竹簽蘸墨寫字，不是更好嗎？”
回到營房後，他立即剪下一條兔尾巴，把它插在一根竹管上，試著用它來寫字。可兔毛油光光的，吸不上墨水，在絹上寫字也是斷斷續續的，並不好看。蒙恬試了又試，還是不行，好端端的一塊絹也浪費了，隻好將兔毛筆扔掉。
蒙恬不甘失敗。有一天，他走出營房，想呼吸一下新鮮空氣。無意中，他在山石坑裏發現那支被丟的兔毛筆，他撿起來，用手指捏捏兔毛，覺得兔毛濕濕的，毛色也變白了。他馬上跑回營房，蘸上墨汁書寫起來，這時兔毛筆竟變得非常“聽話”，吸足墨汁，寫起字來非常流暢，字體也變得圓潤飽滿。原來，山石坑裏的水含有石灰質，經過堿性水的浸泡，兔毛變得柔順起來，這便是“毛筆”最初的樣子。
說文解字：
鋼琴
鋼琴是近代才出現的，它第一次被使用是在1768年的英國。現代鋼琴因形狀和體積的不同，主要分為立式鋼琴和三角鋼琴。音樂會所用的大三角鋼琴是樂器中的龐然大物。鋼琴有獨特的音響，有88個琴鍵，音域非常全，因此，在樂器中有“樂器之王”的美譽，曆來受到人們的喜愛。
毛施①淑姿，工②顰③妍④笑。年矢⑤每催，曦暉朗曜⑥。
璿璣⑦懸斡⑧，晦魄⑨環照。
注釋：
①毛：毛嬙（qiáng）。施：西施。②工：善。③顰（pín）：皺眉。 ④妍（yán）：美麗。⑤矢（shǐ）：箭。⑥曜（yào）：日光、照耀。⑦璿璣（xuán jī）：古代指稱北鬥星。⑧斡（wò）：旋轉。⑨晦魄：指月亮。晦，指陰曆的月末。魄，月初出或將末時的微光。
譯文：
毛嬙（qiáng）、西施，她們都有美麗的容顏，哪怕皺著眉頭，也像是在美美地笑。青春易逝，歲月像箭一樣匆匆流逝，隻有太陽的光輝永遠朗照。高懸的北鬥星隨著四季變換轉動，月圓月缺循環照耀。
啟蒙故事：
東施效顰
西施是春秋時代越國的大美女，無論舉手投足，還是音容笑貌，她都顯得非常美麗，沒人不驚歎她的美貌，很多人都希望像她一樣美麗。
西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，隻好雙手捂著胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。當她從鄉間走過的時候，鄉裏人無不睜大眼睛注視。
鄉下有一個相貌很醜的女子，名叫東施。她平時動作粗俗，說話大聲大氣，卻總想讓自己變成像西施一樣的美女。
這一天，她看到西施捂著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這麼多人的喜愛，回去以後，也學著西施的樣子，手捂著胸口，緊皺眉頭，在村裏走來走去。哪知這使她的樣子變得更難看。結果，人們見了這個怪模怪樣的東施，簡直像見了瘟神一般，都離她遠遠的。
這個醜女人隻知道西施皺眉的樣子很美，卻不知道西施為什麼很美。她不根據實際的情況，而隻是簡單地模仿西施，結果反被人譏笑，留下了這樣一個“東施效顰”的笑談。
說文解字：
太陽
我們幾乎每天都可以看到太陽，可你知道太陽是一個怎樣的星球嗎？太陽是銀河係的一顆普通恒星，它的體積非常大。太陽距離地球15億千米，如果你想從地球到太陽上去的話，就是坐飛機，也要坐20多年。太陽的中心區不停地發光發熱，其中有二十二億分之一的光和熱來到地球，成為我們地球上光和熱的主要來源。
指薪①修祜②，永綏③吉劭④。矩步引領，俯仰廊廟。
注釋：
①指薪：指用木柴燒火，木柴有窮盡的時候，而火往下傳，卻不會滅。②祜（hù）： 福。③綏（suí）：平安，安撫。④劭（shào）：美好。