從前，在伊朗有個人叫哈桑，借給一個商人兩千金幣。然而不幸的是，由於一時疏忽，他不小心把借據丟了，他翻遍了家裏所有的地方，還是找不到，急得他如熱鍋上的螞蟻。無奈之下，他隻得把好朋友納斯列丁找來，一同商量對策。
“你借給他錢時有第三人在場嗎？”納斯列丁問。哈桑回答說：“沒有。”“借期多久？”“一年”。納斯列丁陷入了沉思，突然，他眼睛一亮：“有辦法了，你馬上給商人去封信，要求他把你借給他的兩千五百金幣盡快還給你。”哈桑感到不可理解，忙說：“我借給他的不是兩千五百金幣，而是兩千金幣啊！”“你去信催要兩千五百金幣，他就會給你回信，說明他隻借了你兩千金幣。
這樣一來，你手頭不就有了新的證據了嗎？”哈桑明白了，他給商人寫了一封信，向他催要兩千五百金幣。果然，時隔不久，哈桑就接到了商人的回信，這樣，哈桑又有了新的證據了。
讀故事，悟道理：
無論處境多麼不利，隻要我們肯開動腦筋，就能夠化不利為有利。