二人又商量了一會，暫且各自回房間歇下不表。
周末，男人們都不用上班，院子裏就熱鬧了很多。因為吃飯的人多，所以菜式和分量都比平時多，連廚房的炊煙，也比平時要早點升起來。
秦卿和秦爵哥倆閑著沒事，就到前院打羽毛球去了。他們天天都要坐著開無數的會，肩膀和脖子都勞損得厲害，羽毛球這項運動，能夠很好地舒緩勞損症狀。
而秦長征則一杯清茶一張報紙，坐在門廊下，時不時瞟這邊兩眼，耳邊聽著兩個兒子精力十足的吆喝聲，享受這難得的閑暇。
袁美去袁麗家串門去了，算起來也差不多進門。穆曉雲和馬爾佳都在各自的房間裏忙著自己的事。
紅姐做事雷厲風行，翻譯工作室已經在S市注冊成立，注冊資金五十萬元，屬於超級迷你的企業，相應地減少了很多賦稅。工作室的名字，從三個合夥人的名字裏各自取一個，名叫“紅雲錦”工作室，這名字盡管聽著不賴，卻有點兒娘們氣，陳錦州抗議了好久，最終還是因為勢孤力單而落敗。
紅姐接到的第一單活兒，不是平時做得最習慣最多的行業會議，而是一本英語小說。三個人一人一部分筆譯出來，最後彙總給紅姐交給客戶，報酬不菲。紅姐的理由是，現在三人組各自都有俗務拖累：穆曉雲新嫁入秦家，陳錦州和依伊馬上要奉子成婚了，紅姐自己的老公，則又到了做年底報告的關鍵時刻，需要賢內助去參詳幫助。所以還是先做這些可以在各自電腦前SOHO的活，穆曉雲等都深以為然。
下午五點半，小蘭忽然從馬爾佳房間裏跑出來，去到廚房裏說：“大夫人她忽然胸悶得厲害，想酸菜吃。可以麻煩張大叔再按照上次那樣做個酸菜豬肉燉粉條嗎？”
這太不算個什麼事兒了，張大叔正在炒著地三鮮，紅紅的爐火贏得他的圓胖臉油光滿麵的，大聲答應著：“好咧！你讓小姐等著嚐她張大叔的手藝吧！”
張大叔是馬家積年的老廚師，至今都管馬爾佳叫小姐。
小蘭答應著，看著打下手的趙大嬸挽起袖子走向酸菜缸子，撈出半顆酸菜來，擰幹水分用菜籃子走出來。廚房裏頓時彌漫著好聞的酸香氣，便走了。
張大叔炒得了地三鮮，就去剁豬骨頭、洗粉條，切薑片蒜片，他運刀如風，刷刷刷幾下子就把那顆酸菜切成厚薄均勻的酸菜絲，隨即開始做他的拿手好菜……酸菜豬肉燉粉條。
不多時，那粉條湯就做好了，用細白瓷碗裝了碧瑩瑩香噴噴一大碗。張大叔見淑姨領著兩個保姆進來，開始捧菜上桌。他炒完最後一個炒青菜，把白毛巾往膀子上一搭，背著手就轉到了廚房後麵抽煙解乏去了。
一道黑影閃身進來，抖出手裏的小紙包，就要把紙包裏的粉末抖落到那酸菜湯裏去。