砰！
一個有著英俊外貌的金發男子，在子彈的衝擊下，頭顱被射穿，俊美的麵龐上霎時間血汙一片。男子仰天倒下，不一陣兒，鮮血溢出，彙成一方血泊。
持槍殺人的鷹鉤鼻中年男子，將槍械扔給身後的隨從，轉身對身側的年輕男子，用帶有方言口音的英語，表達了感謝：“夏，多謝你！要不是你把這個做假賬、挪用我錢財的混蛋揪出來，我還不知道要損失多少金錢！我最痛恨不勞而獲的混蛋！”
被稱作“夏”的年輕男子，黃膚黑發，一副東方人的麵孔，身穿一身高檔西裝，大約二十六七歲。
他叫夏常，華裔，是一名私家偵探。
“走私軍火，販賣毒品，確實不能算是不勞而獲！”夏常腹誹。
對著鷹鉤鼻男子，他微微一笑：“貝拉克先生，我的委托已經結束，尾款……”
貝拉克豪邁大笑：“我馬上打給你！夏，你知道，像我這樣做國際貿易的，是最有信譽的人！以後說不定還要麻煩你，你可不要推脫啊！”
夏常輕笑：“那就預祝我們下次合作愉快！”
告別貝拉克，夏常上車駛離。行駛中，夏常打開車載電話，撥號後通話：“中央公園西門進，第三個垃圾箱。”
說完，夏常不等對方回應，掛電話。將領帶夾取下，又將西裝左袖口的備用紐扣拽斷，一起裝到了一個黑色的塑料袋中，而後開車向中央公園駛去。
半小時後，一個拾荒的流浪者，從指定垃圾箱中取走了黑色塑料袋。
又過半小時，洛杉磯警察局打黑及緝毒司中，兩名年長警察麵麵相覷。
“喬治，你們FBI怎麼把這個中國人列為了重點關注對象？我看他還是極具正義感的！”打黑及緝毒司司長比爾警官，攥著夏常贈予的針孔攝像頭領帶夾和竊聽器紐扣，欣喜非常。
洛城警署早幾年就想抓貝拉克這個大毒販了，隻是一直苦於證據不足，有了這些證據，雖然不能告貝拉克販毒，但一個故意殺人的罪名他是逃不掉了，其他的罪名遲早都能挖出來，所以比爾警官現在看夏常格外順眼。
FBI資深探員喬治苦笑：“你千萬別把他當成中國古代的俠客！他對社會的破壞力雖然遠遠比不上這個走私軍火和毒品的混蛋，但他對法律的踐踏卻跟貝拉克一樣毫無忌憚。我承認，他是個極其出色的有著良好職業道德的私家偵探，但他絕不是一個合格的美國公民——當然，他目前隻有綠卡，還不是美國公民。我敢拿這個月的薪水打賭，他絕對不會平白出賣自己的雇主，他一定接受了另一份委托，把貝拉克送進監獄的委托！”
市郊豪華獨棟別墅，沙發上的女人打開了電視。電視上正在播報貝拉克被刑拘、起訴的新聞。
女人得意而放肆地笑出聲來，夏常拿起遙控，關上電視，冷笑兩聲作為回應。
女人轉過頭來，有些揶揄地問：“感謝你完成了我的委托，看來你的能力確實配得上你昂貴的身價。不過你出賣了你的雇主，你良心過得去嗎？”
夏常語：“我並沒有出賣我的雇主。我如果不是先接下了你的委托，就不會去主動接近貝拉克，然後受他雇傭，幫他找出盜竊他錢財的會計師。另外，我是在和他完全結束雇傭關係後，才向警方舉報了他，而且我沒有泄露貝拉克要求我保密的有關他的信息，因此我沒有違背我的職業道德。”
說完，夏常轉身欲離開。
女人忙起身，試圖挽留：“留下一起吃晚餐？”
夏常頭也不回地拒絕：“不必了，記得把尾款打給我！多說一句，作為貝拉克的情婦，你用他的錢養男人，為了和男人私奔，還請我出手把他弄進監獄，是非常沒有職業道德的！我可以為你工作，不代表我願意和你這種人共進晚餐！”
**********
九月的清早，洛杉磯。
夏常坐在辦公室裏，品著一壺陽羨雪芽。雖然高中後便隨母親來了美國，但他仍舊習慣喝茶提神，而不是醇香的咖啡。或許這習慣是遺傳，遺傳自跟母親吵架離婚後，又因為炒股失敗而跳樓自殺的刑警老爸。