“父汗，我遠道而來就是為了告訴您這個消息。”德薩蘭低頭猶豫了一下，然後抬起頭淚眼蒙矓地說，“母親她死了，她去長生天那裏了。”
“是嗎……”成吉思汗又咳嗽起來，一隻手緊緊地攥著榻前絲綢被子的一角，然後慢騰騰地說，“她走的時候說了什麼？”
德薩蘭時而由於某種感覺而渾身顫抖，時而神經質地表現得很緊張，她沒有說話。而鐵木真好像在等著她開口。她的眼光掃遍了整個客廳，她並沒有去看鐵木真，也沒有看任何人。但她能感到鐵木真在凝視著她的麵孔，他的眼光像一團燃燒著的火焰，似乎在燒著她痛苦的心，她一動也不動地坐著。
“父汗，您也許不會記得，在我十五歲那年，也就是現在這樣的季節，您帶著您的軍隊凱旋，草原上您的子民為您舉行了盛大的慶祝宴會，就在那個時候，我和母親也去看了，她在篝火旁看到了您，母親是多麼高興啊，她想靠近您說說話……可是她並沒有那麼做，她怕給您榮耀的臉龐上帶來不愉快的神情。”她說話了，而且語氣十分悲涼。
“德薩蘭，那時候我並不知道孛兒帖她會來……”鐵木真喃喃道。
“母親不僅僅是想看你，還因為聽說宴會上有馬肉和糕點，所以她才帶我去的，我們在那個偏僻的氈包裏生活了很久了。”
“德薩蘭……”鐵木真不停地咳嗽。
“那一年，我愛上了一個男人，一個中原男人，可是您和母親都阻止我愛他。母親還欺騙他說我身患重病，需要中原才有的一種草藥才能治好，他非常愛我，就為我去了江南。而我一直等到現在，我知道他再也回不來了……”她說著，豆大的淚珠從臉上滑落。
“郭靖，那個中原人……”鐵木真盯著燭火好像在回憶著什麼，然後說，“德薩蘭，正因為如此，朕才一直不願意南下攻城，朕怕朕的鐵騎踐踏和撕碎你的心，也許朕對你們母女太殘忍，可是你的母親使朕臉上無光，而朕更不希望因為你嫁給一個漢人而尊嚴全無，你要理解父汗，父汗也是深愛你的啊。”
“為了我，母親才決定不跟隨您，才決定放棄一個自己深愛著的男人，可母親一直沒有嫁人，也正是為了父汗您的尊嚴哪！”
“好孩子，我了解您的母親孛兒帖她是一個善良的女人，是愛朕至深的女人。”
“父汗，您和很多人都懷疑我和兄長術赤不是您的孩子，可是父汗，母親臨死之前說……”德薩蘭哽咽了。
“孛兒帖她都說什麼？你快告訴父汗。”鐵木真急不可耐地追問，在他臉上反映出來的感情，說明回憶已在他心靈深處抬頭了。
“母親她讓我把這個還給您，她說她要死了，她帶不走這個，她一定讓我親自來還給您。”
她說著站起身來，走到榻前的墊褥前，然後拿出一把梳子，顫抖著雙手將它遞給他。
“這是朕當年給你母親的定情物……”鐵木真顫動著嘴唇，悲切地說。
“父汗……”德薩蘭痛哭起來，傾瀉著傷心的眼淚。
“這個梳子上何來一個符號，這是什麼？”鐵木真突然發現梳子上多了一個符號，於是焦急地問道。
“這個記號是母親和父汗結婚不久，母親偷偷刻上去的，它隻是一個記號，因為那時候母親已經懷上我了……”德薩蘭哭泣著。
“什麼！”鐵木真眼前一片黑，似乎就要倒下去了，她急忙將他扶住。