這時他似乎又珍愛起傑茜的溫柔體貼來，回去看她，並擁抱著她表示自己準備去德國教一年英語，攢足錢回來安心寫作。如果一年後他們都沒有找到心上人，就娶她為妻。但這次是傑茜理智了，她經曆了也厭倦了幾乎每隔兩年一次的希望與挫折，已經感到自己不會在勞倫斯心中占有什麼位置了，這次她斷然拒絕了他。
故鄉3個愛他的女人最終都與勞倫斯無緣，他最愛的母親離他而去了，故鄉的家也沒了。這一係列生離死別，將把迷惘中的勞倫斯推向一個有夫之婦的德國女人，成就了英國文學史上一段最為奇特的浪漫姻緣。
在1912年一個陽光明媚的3月中午，勞倫斯西裝革履地來到諾丁漢東北部風光旖旎的梅普裏山住宅區，進了威克利教授家的別墅。教授還沒回家，迎接他的是36歲的教授夫人弗裏達。她看到身材瘦長的勞倫斯邁著輕快的腳步走進她的客廳，就發現這個英國男人很像她的德國和瑞士情人，隻是比他們更具魅力。26歲的勞倫斯見到這個風情萬種的德國女人，立即陷入情網，稱她是“英國最美麗的女人”。等威克利教授回家來時，他的婚姻事實上已經完結了！
兩個月後，勞倫斯和弗裏達私奔德國並在意大利住下。
《兒子與情人》的完成對勞倫斯來說是一個痛苦的心理治療過程。對他的不少同時代的人來說，閱讀這部小說也是個心理治療的過程。勞倫斯通過文學的揭示，釋放了自己的心理鬱結，完成了自我人格的完善，從此告別了自己的“戀母情結”，成長為一個成熟的男子漢。
勞倫斯名言集錄
成功的秘訣，是在養成迅速去做的習慣，要趁著潮水漲得最高的一刹那，不但沒有阻力，而且能幫助你迅速地成功。
愛情，是一根魔杖，能把最無聊的生活也點化成黃金。
愛的越深，苛求得越切，所有愛人之間不可能沒有意氣的爭執。
猜疑是愛情之樹上的一把斧頭。
使人高貴的是人的品格。
勞倫斯作品精選
鳥啼
嚴寒持續了好幾個星期，鳥兒很快地死去了。田間灌木籬下每一個地方，橫陳著田鳧、椋鳥、畫眉、鶇和數不清的腐鳥的血衣，鳥兒的肉已被隱秘的老饕吃淨了。
爾後，突然間，一個清晨，變化出現了。風刮到了南方，海上飄來了溫暖和慰藉。午後，太陽露出了幾星光亮，鴿子開始不間斷地緩慢而笨拙地咕咕叫。鴿子叫著，盡管帶著勞作的聲息，卻仍像在受著冬天的日浴。不僅如此，整個下午，它們都繼續著這種聲音，在平和的天空下，在冰霜從路麵上完全融化之前。晚上，風柔順地吹著，但仍有零落的霜聚集在堅硬的土地上。之後是黃昏的日暮，從河床的薔薇棘叢中，開始傳出野鳥微弱的啼鳴。
這在嚴寒的靜穆之後，令人驚慌，甚至使人駭異了。當大地還散布著厚厚的一層支離的鳥屍之時，它們怎麼會突然歌唱起來？從夜色中浮起的隱約而清越的聲音，使人的靈魂驟變，幾乎充滿了恐懼。當大地仍在束縛中時，那小小的清越之聲怎麼能在這樣柔弱的空氣中，這麼流暢地呼吸複蘇呢？但鳥兒卻繼續著它們的啼鳴，雖然含糊，若斷若續，卻把明快而萌發的聲音之線拋入了蒼穹。
幾乎是一種痛苦，這麼快發現了新的世界。萬物已死。讓萬物永生！但是鳥兒甚至略去了這宣言的第一句話，它們啼叫的隻是微弱的、盲目的、豐美的生活！
那是另一個世界的。冬天離去了。一個新的春天的世界。田地間響起斑鳩的叫聲。但它的肉體卻在這突然的變幻中萎縮了。誠然，這叫聲還顯得匆促，泥土仍凍著，地上仍零散著鳥翼的殘骸！但我們無可選擇。在不能進入的荊棘叢底，每一個夜晚以及每一個清晨，都會閃動出一聲鳥兒的啼鳴。
它從哪兒來呀，那歌聲？在這麼長的嚴酷之後，它們怎麼會這麼快複生？但它活潑，像井源、像泉源，從那裏，春天慢慢滴落又噴湧而出。新生活在它們喉中凝練成悅耳的聲音。它開辟了銀色的通道，為著新鮮的夏日，一路潺潺而行。
所有的日子裏，當大地受窒，受扼，冬天抑製一切時，深埋著的春天的微型機一片寂默。他們隻等著舊秩序沉重的阻礙退去，在冰消雪化時降服，然後就是他們了，頃刻間現出銀光閃爍的王國。在毀滅一切的冬天巨浪之下，伏著的是寶貴的百花吐豔的潛力。有一天，黑色的浪潮定會精力耗盡，緩緩後移。番紅花就會突然間顯現，在後方勝利地搖曳，於是我們知道。規律變了，這是一個新的朝代，喊出了一個嶄新的生活！生活！
不必再注視那些暴露四野的破碎的鳥屍，也無須再回憶嚴寒中沉悶的響雷，以及重壓在我們身上的酷冷。不管我們情願與否，那一切是統統過去了，選擇不由我們。如果情願，寒冷和消極還要在心中再駐留一刻，但冬天走開了，不管怎樣，日落時我們的心會放出歌聲。