正文 第30章 十四行詩——致科學(1 / 1)

科學!你是古老時代的真正女兒!

你用專注的目光改變了萬物。

可是你啊,拿乏味的真實做羽翼的兀鷹,為什麼

直撲詩人的心府將它當獵物?

詩人怎麼能愛上你?怎會認為你聰慧,

既然你不許他在綴滿寶石的天上

遨遊,不許他把他的財寶尋覓

盡管他能無畏不倦地飛翔?

難道你沒有把狄安娜拖下她的飛輦?

沒有把莫德萊爾從樹林裏驅逐

讓他去到星星那兒把身安?

難道你沒有把奈安德從江河裏拽走,

精靈們也被你攆出蔥鬱茂密的青草

你也把我於羅望子樹下做的夏夢趕跑?

賞析:從這首詩裏我們可以看出,盡管愛倫·坡對科學的功用是肯定的,認為它“用專注的目光改變了萬物,”可愛倫·坡也覺得,如果處理得不好,在科學和文學藝術之間也會造成衝突,過分地強調科學和理性會放逐了文學藝術的想象力,以及美好的遐想,幻想和夢想,會剪掉了詩人飛翔的翅膀。在這首詩歌裏詩人用很形象的語言和生動的意象表達了他的這一看法。