第八十六章日本妞，大大地好玩
聽王兵背誦完徐誌摩《沙揚娜拉》之十八後，明日香稱讚道：“王哥，你真是才高八鬥、學富五車，老百姓有你這樣的公仆真幸運！”
王兵坐到明日香的身邊，半信半疑地問：“你真覺得我好嗎？”
“是呀，用你們官場上的一個詞語描述，就是‘德才兼備’。”明日香望著王兵，真誠地說。
王兵似乎很高興，口裏卻說：“其實我沒有你想像的那樣好！”
明日香說：“你真的很好，你一定要正確評價自己。”
“我真的好，就不會到這裏找女人了。”王兵說。
“王哥，說一千道一萬你還是看不起我，還是把陪我聊天當成恥辱！”明日香生氣地說，抬起秀手揉著眼睛，好像要哭了。
王兵有些慌了，急忙掏出紙巾遞給明日香，憐香惜玉地說：“我說的不是這個意思，我的意思是如果我是好人，就應該把心思全用在工作上，全心全意為人民服務。”
明日香破涕為笑，象水蓮花不勝涼風的嬌羞，溫柔地說：“你也不要苛求自己了，人既要學會工作，又要學會享受。換種角度說，你來帝都娛樂，為帝都增加了收入，也是為人民服務嘛！如果你們不來，我們肯定會餓死的，難道你忍心讓你的人民餓死嗎？”
一件本來不光彩的事，到了明日香的口中卻上升到了政治的高度，把官員**說成是“改善民生”，王兵不禁哈哈地笑起來，說道：“你的小嘴真甜！”
可是明日香卻驚訝地問：“我嘴甜？你哪個時候吻我的？我怎麼不知道呀？”
王兵不禁又哈哈地笑起來。
明日香像看外星人一樣看著王兵，一本正經地說：“我雖然是小姐，但也沒亂上過床，你可要講清楚，你哪個時候偷偷吻我的？”
王兵停住了笑聲，正色地對明日香說：“漢語裏的‘你的小嘴真甜’意思是說話說得貼心！”
明日香連忙說道：“思咪瑪森！思咪瑪森！”
聽到明日香像罵“日你媽死，日你媽死”一樣，王兵有些不高興了，說道：“你怎麼罵我呀，我又沒亂說。”
明日香連忙解釋道：“思咪瑪森是‘對不起’的意思！”
聽明日香解釋後，王兵連忙說：“你還是和我說漢語吧，我是一個個日盲。”
明日香驚訝地問：“日盲？盲是‘瞎’的意思，你被哪個日瞎了？”
王兵哭笑不得，耐心地說：“日盲就是不懂日語的人。”
明日香像小學生一樣，點了點頭，說：“我懂了，思咪瑪森！”
王兵又說：“就像你的名字一樣，明是‘白天’的意思，日就不用解釋了，香是一種好聞的氣味，綜合翻譯為‘白天日起來很好！’”
明日香嬌羞地說：“你怎麼這樣翻譯呀？名字隻能音譯，不能意譯。”
王兵玩世不恭地說：“日盲也不能意譯。”
明日香撒嬌地說：“你真壞，你明明知道名字不能意譯，你還要這樣罵我！”
王兵學著明日香的口氣，用日語說：“思咪瑪森！思咪瑪森！”
明日香用日語的語調、漢語的意思說道：“王哥大大的好，一學就會！”
王兵又被逗笑起來。
杜飛、周春蘭走出了包間，來到另外一間空著的包間，杜飛急切地問：“你怎麼知道王兵的那麼多情況呀？”
周春蘭神秘地說：“不告訴你！”
杜飛有些急了，拉著周春蘭的手，懇切地說：“快說呀！”