“哼，吸血鬼，”二太太不屑地說，“那隻是老人拿來哄不聽話的孩子的。”
“哦，不，事實上在很多地方都有傳說吸血鬼以及狼人。”布萊恩說。
“是的母親，我還聽說歐洲正在大規模捕殺吸血鬼和狼人，在我們這的其他地方神父們也在四處搜尋這些怪物，為那些死了的人做禱告，防止他們變成吸血鬼。”比爾說。
“還記得以前父親就給我們看過一隻不會腐爛的手，父親說那就是一名吸血鬼的。”艾伯特說。
“得了吧，也許根本就是哪個木乃伊的。”二太太仍不以為然。
“各位，暫且先不討論這個。發生這麼大的事，我想我們還是一起去看看比較好，然後通知鎮上。”管家說道。
“我覺得也應該如此。”布萊恩說。
“嗯，好吧，畢竟安德烈律師的死我們也有責任。”艾伯特平穩下情緒。
“我也去。”夏娜說道。
“不，你不能去，夏娜。”
“媽媽，我也要去嗎？我可不想見到吸血鬼。”比爾躲到他母親的身後。
“哦，好吧，就讓比爾留在家裏吧，家裏不能沒個男人。”二太太對艾伯特他們說道。
管家打開門，然後對看門人喊道：“傑爾，你跟我們一起去。”
“去哪裏？”
“去鎮上。”
這時艾伯特和布萊恩也走了出來，他們一同浩浩蕩蕩的駛進黑夜裏。夏娜看著遠去的哥哥，心中不免擔心起來。
夜晚的貓頭鷹叫得人心裏發慌，想起吸血鬼的故事，恐懼也漸漸彌漫到整個黑夜。
他們一同來到艾伯特所說的河邊，水裏映著一個黃色明亮的月亮，偶爾有風拂過，旁邊的楊樹林就傳來“嘩嘩”的響聲，令人不禁寒毛倒立起來。
“就是這裏嗎？”布萊恩問道。
“沒錯，就是在這河裏。”艾伯特指著前麵。
“這條小河連通著大海，怕是很難找到安德烈先生了。”管家說。
“嗯，我們還是先去通知他的家人，然後通知鎮長。”艾伯特說。
艾伯特、布萊恩和管家剛走開，看門人約爾無意間看到泥濘的河邊被踩出的腳印裏有一片紙屑，他撿起來看到紙屑上寫著“夏洛克”三個字。
“約爾，你在幹什麼！”管家站在遠處斥道。
“馬上來。”約爾收起紙屑追了上去。
隨後他們通知了鎮上，鎮長命人打著火把沿途搜尋著河道，尋了一夜，但仍然一無所獲。而維克家也不得安生，夏洛克老爺的屍體就躺在那，比爾找來了神父為他禱告，以防他也變成吸血鬼。鎮子上一片恐慌，他們都在謠傳有死人變成吸血僵屍爬出墳墓吃人，甚至有人提議掘開所有的墓穴一窺究竟。
當黑夜再次降臨的時候，這個位於美洲西海岸的小港口一下子變得異常寧靜，每家每戶都關緊了門窗，街道上靜得可怕，完全不見了白天的繁熱。
夏娜小姐正坐在窗邊看著外麵出神，哥哥昨晚與鎮上的人一同尋了一夜，到現在都沒睡醒，父親也隻能被擱置在那裏。想起這突如其來的變故，夏娜又傷心起來，西方太陽已經落下，昏暗中看門人傑爾正朝這邊走來，“傑爾先生。”夏娜叫道。
“小姐您好，我今天是不是又遲到了。”傑爾鞠了個躬。
夏娜一下子笑了起來，“你最好別讓管家發現了。”她輕聲說道。