這是一個喧鬧的公園，小家夥們在父母的帶領下，正在裏麵愉快的玩著！沒有人比孩子還快樂，因為他們什麼也不用想，隻要知道玩就好。
突然之間，一輛轎車在公園旁邊的道路上猛然加起了速度，並且近乎瘋狂的拐進了公園裏麵，剛才還一副和美的畫卷轉眼就支離破碎，隻是一刹那就有三名躲避不及的孩童，被碾進了輪胎下麵。
車體在草坪上再次轉彎之後，可能是血水爛肉擠進車胎紋理的原因，直接來了個甩尾，一頭撞在了公園中的一顆大樹上，停了下來。同時，發動機前蓋也冒起了陣陣的濃煙。司機則趴在剛剛鼓起的氣囊上，昏了過去。
夢境訓練係統中，肖恩由於已經被調進了交通科，所以便在查詢之後，翻出了這麼一個案例。
這個案子從原因，過程，進展，一直到結束，過程可謂極其複雜，肖恩化身為一名交通科警探，參與了破案的前半部分，現場勘察，尋找線索，確定案件性質，就到了這一部分，夢中訓練的時間便已經到了。不過沒有關係，這夢中訓練係統，雖然跟黑色案件係統的等級是同步的，不過隻要是解鎖後的功能，一切都是有肖恩說的算。所以在第二天晚上的夢中訓練中，他可以接著上次的地方繼續來辦理這個案子。
八小時的高質量睡眠，讓肖恩精神抖擻，起床後洗漱一番，從衣櫃裏找出了一身休閑西裝，嗬嗬！！哥兒現在又變成警探了，雖然是交通科的！
穿上了一身黑色的休閑西裝，再換上一雙嶄新的皮鞋，對著鏡子照了照，恩！不錯！然後肖恩便出了門。
交通科的辦公位置，是在警局一樓大廳偏南側，用木質隔間劃分出的一塊地方。地方不大，而且交通科一共隻有一組人馬！共六個人，組長是雅各布警長。
這個雅各布今年四十歲，可謂正是年富力強的時候，人長得斯斯文文，帶著一副金絲邊的眼鏡，但隻要他一說話，就讓人完全顛覆了對他的印象。嗓子裏好像卡著一個金屬薄片，隻要說話就會被震動的“嘎嘎！”作響，典型的公鴨嗓。
一般雅各布是不會親自出去辦案的，他主要是整理自己的手下們彙報上來的一些事情，然後再做出下一步的指示。
具體帶隊的人則是副警長裏瑟·霍夫曼。當然，那需要看是什麼樣的案件，如果隻是普通的車禍什麼的，那他也不會到現場去，而是派出一對警探搭檔就可以完全搞定。
交通科的案子絕大多數都是些小案子，大案子有沒有？當然也有，比如說牽連到了凶殺，或者是車內發現藏屍，又或者大型連環車禍調查。
肖恩進入了交通科的隔間，裏麵正有三個人在埋頭看報。他第一時間便發現了雅各布。後者也發現了肖恩。
雅各布“嘎嘎”的用公鴨嗓笑了兩聲，說道：“哈！我們的警局英雄來我們這裏報到了。”說著話，他站起了身子，扶著肖恩後背，往裏麵走去，說道：“肖恩，他們是牛頓與法蒂斯。”