換好衣服之後，琉璃子跟著研太郎和純矢去了警署，金田一和美雪也離開了邪宗館。
女傭遠藤樹理開車將他們送到車站，由於是暑假，車水馬龍的街道上，不時可以看到耀眼的煙火。
美雪興奮地打開車窗向外看：“中午也能看到煙火，太神奇了，一定是有什麼慶祝活動吧？”
“嗯，是
訪神社的祭祀活動。”
遠藤樹理坐在駕駛席上說，“很久以前，這個神社的祭祀已開始，就標誌著輕井澤的夏天的結束，這個時候，來訪的遊客就會互訴臨別贈言。”
“不過，看上去人山人海的，不像要結束的樣子呀？”美雪問。
“大概是因為輕井澤已經成為四季皆宜的旅遊勝地了吧。”
樹理笑著回答道。
由於交通阻塞，車子無法前行，樹理就回頭對金田一和美雪說：“可以問一個私人問題嗎？”口吻過於謙遜。
“可以呀。”
樹理手扶方向盤，講述了自己來邪宗館工作的緣由。
六年前被繪馬龍之介殺死的出島丈治就是她的戀人。她就是懷著對輕井澤的思念，才來到邪宗館，因為輕井澤是他們邂逅的地方。
當然，對於出島的死因不是事故的說法她也有所耳聞，所以，才有意給金田一他們講這些事，也許可以探聽出一些事情的內幕。
金田一明白她的意圖，說出了出島被殺的原因。
樹理聽後，稍有失落地歎了口氣：“沒想到出島是這樣的人……”
“還是不知道為好啊。”金田一說。
樹理搖了搖頭：“不，我應該知道這些，好像有一種解脫的感覺。自從出島離開我之後，就沒有什麼令我快樂的事情。所以，這樣可以美化我們之間的回憶。對於我來說，好像一直都生活在回憶裏……”
“是那樣的嗎？”美雪問。
“嗯，不過，現在應該向前看了。翠夫人可以走路了，我也沒有必要住在邪宗館了，等到夏天結束，我就準備離開這裏。我還年輕，不能總躲在深山裏啊……”說著，樹理踩了一下油門，車子向前駛去。
在等車的時候，金田一他們站在車站外的步行橋上，向淺間山眺望。
夕陽染紅了淺間山，看上去比前幾天還要近。
美雪一個人跑到新幹線的小賣部裏，買沙鍋飯和罐茶。金田一獨自望著淺間山，回想著來到輕井澤的短短三天時間，好像夢境一般，讓人難以相信。
金田一有一種錯覺，仿佛在這個城市度過了一個季節——從夏末到秋初。心頭湧上一種後悔的心情。
金田一把這種心情告訴了美雪：“美雪，如果我不來，比呂就不會死了吧？琉璃子也不會殺人了吧？”金田一的聲音中夾雜著悲痛。
美雪把罐茶遞給金田一說：“阿一，你可不能這樣想呀，正因為有人殺人，才有人犧牲的。阿一絕對沒有錯，不能對這種事情置之不理呀。”
“可是……”
“喂，阿一，如果沒有汽車，就不會有人死於交通事故，但是如果沒有救護車，傷員不能及時被送到醫院，那樣也活不成呀？所以說阿一不能那樣想。上天給了你出眾的才能，你就應該把它發揮出來。後悔之情多少是難免的，可因此就止步不前，那可不是阿一的作風呀。”
雖說是夏季，但風中多了幾絲涼意。
可是，美雪遞來的茶卻顯得分外溫暖。金田一不禁落淚，輕輕把腦袋靠在美雪的肩上。
美雪溫柔地扶住金田一，“阿一，就這樣等到車來吧……”
金田一回想起六年前的那個夏末，自己受傷後，撲到母親懷裏的情景。
那並不是什麼似曾相識的感覺，是痛苦而令人懷念的幼年的回憶。