“金田一哥哥，見到你真是太榮幸了。哦，還有漂亮的美雪姐姐，你們真是天生的一對呀，嘻嘻。我們是‘快樂偵探團’，請多關照。”朵拉代表大家致歡迎辭。翻譯機將她的話翻譯成日語告訴日本來賓們。
“快樂偵探團？就你們三個？”金田一問。
“不，還有一隻。”辣小東說完，衝朵拉和郝大貓使個眼色。“卡卡布！”他們站在一起大聲呼喚後，胸前的徽章發射出光芒，很快大鸚鵡卡卡布的虛擬影像出現在半空。
卡卡布閃動著翅膀說：“金田一，快點扔了你那個翻譯機，我通曉全世界500種語言，以後就由本鳥為你們作同聲翻譯吧！”（以下對話日語自動轉換成漢語）
“哇，太帥了！那就有勞你啦！”美雪鞠了一躬。
“對啦，金田一哥哥、美雪姐姐，你們怎麼會在這裏？”辣小東問。
“我們是隨協助貴國的日本‘本州’打撈公司出境的，身負重要使命，具體內容就不方便透露啦。”金田一嗬嗬笑道。
“對不起，金田一哥哥，我把你嚇得摔傷了。”郝大貓麵對偶像差點說不出話來。家裏那套《金田一少年之事件簿》都快被他翻爛了，沒想到與偶像的初次見麵竟然導致偶像受傷，這真是……
“不不，這個怪我，是我不小心，嗬嗬。”金田一看看他們，感興趣地問：“你們‘快樂偵探團’辦過案子嗎？”
“當然，我們破過好多案子，去年我們還與貴國的名偵探柯南合作過，偵破了‘酒神’被害案呢！”朵拉興奮地說。
“哦，柯南，那個傻小子呀……”金田一笑道，“我們也算合作過吧。”（見同人小說《交錯的兩位名偵探》）
“真的？不知道我們‘快樂偵探團’能否有幸與金田一哥哥合作呢？”郝大貓的眼睛立即變大了許多，閃動著期待的光芒。
“哈哈，最好不要，你們小孩子隻會壞我的好事。”金田一抓抓頭發，一語雙關地說。
“你們別聽阿一胡扯，小心被他帶壞喲！”美雪走過來說。
“怎麼會呢？金田一哥哥可是名偵探呀，我的偶像！”郝大貓聽不懂美雪的話，隻顧湊上去請金田一簽名。
“哈哈，孩子們在一起真是愉快呀！”劍持警部樂嗬嗬地對辣爸說。
“對了，怎麼不見明智警視？你們沒在一起？”辣爸遞給劍持警部一支香煙，問道。
“那個家夥呀，說好一起來的，中途又變卦了。哈哈，不談他了，他不在，我可輕鬆多啦。”劍持警部聞了聞香煙，“煙草不錯哦！可惜，我戒煙了。”