去周喬送梅朵和紮西去寺廟的路上，齊院長已經聯係好了喇嘛，說有一位資助過醫院和寺廟建設的善人要過去。然後齊院長又打電話給周喬，告訴他一切安排妥當，隻管過去。進入寺廟之後，周喬直接將車開至一塊空地上，剛下車，已經有一個小僧走過來，指引他們去向大殿。
喇嘛早已經在大殿等候，見麵給大家問了好。周喬給大家相互介紹了一下，然後就讓喇嘛聽紮西吟唱的內容。整個大殿十分安靜，隻有紮西的聲音在殿裏回蕩。喇嘛聽了幾分鍾，眉頭漸漸皺了起來。
“上師，有什麼問題嗎？”周喬看到喇嘛皺起眉頭，問。
“周少，神授藝人所吟唱的史詩用的並非藏語。”喇嘛對周喬說，“如果我猜得沒錯，應該是古印度語。我對古印度語所知甚少，僅聽懂了個別詞語，無法翻譯出史詩的內容。”
“印度語？”周喬有點驚訝，“上師知道藏區有懂印度語的大師嗎？”
“我倒是知道密宗有一位班尼活佛，對佛教的各個分支都有較深的研究，其中就包括印度教，他應該熟知印度語。”喇嘛說，“不過這個人會密宗巫術，而且不喜與人交流，外人一般不主動去找他。”
“他人在哪裏？”周喬問。
“我知道他曾經有一段時間在拉薩城外的黃教寺院，現在還在不在，就不清楚了。”喇嘛說。
“感謝上師提供的消息。”周喬起身說，“中午我做東，請幾位去城裏吃個便飯。”
“周少不用客氣，城中美食無福消受，我就不去了。”喇嘛拒絕了周喬的好意。
周喬也不勉強，就此和喇嘛告別，載著梅朵和紮西出了寺廟，在縣城裏找地方吃飯。紮西一直神神道道地說個不停，梅朵嚐試幾次給他喂點飯菜，都沒有成功，隻得放棄。
“你自己吃吧。”周喬在一旁說，“齊院長和上師都說了，紮西大叔要在史詩吟唱完畢之後才會恢複正常。”
梅朵點點頭，自己吃飯。
“梅朵小姐，能留下你的聯係方式嗎？”飯吃得差不多了，周喬看著梅朵問。
梅朵心裏是十分感激周喬的，眼前這個高大帥氣的年輕人是大部分女孩子都喜歡的類型，何況他還毫無條件地幫助了自己。爽直的梅朵幾乎沒有思考，直接答應到：“好！我寫給你。”
看著梅朵掏出紙和筆認真地寫自己的手機號碼，周喬笑了笑問：“你這麼容易就把自己的聯係方式給陌生男孩子？”
“那是因為我相信你不是壞人。”梅朵寫好了手機號碼，將紙條遞給周喬說。
“好人壞人，不是半天的相處就能看出來的。”周喬接過寫著梅朵手機號碼的紙條，微笑著說，“以後可別這麼輕易相信別人。”
梅朵看了周喬一眼說：“我看人就憑自己的感覺，我覺得是好人就算素不相識，我也認定他是好人；如果我覺得他是壞人，就算認識再久，他在我身邊做過再多的好事，他也是壞人。”
周喬沒想到梅朵還是個倔性子，笑著點點頭說：“梅朵小姐與人交往的方式真是特別。”
“叫我梅朵就好了。”梅朵說，然後轉頭看向紮西，“我現在隻能等我爸恢複正常嗎？”
“我送你們回去吧，好好在家裏休息一下。”周喬說，“我會派人去找班尼活佛，如果找到他，再帶他來見紮西大叔翻譯史詩。”
“我隻關心我爸是不是能恢複正常。”梅朵看著周喬說，“你似乎對史詩很感興趣？”
“沒錯。”周喬毫不掩飾地說，“史詩裏麵有非常珍貴的財富。神授藝人的職責就是把史詩傳揚開來，所以如果不翻譯出來，紮西大叔就沒有達成神的旨意。這本就是神和凡人的一次交易，如果沒能達成神的旨意，那對紮西大叔會有難以預料的後果。”