（原著）［明］吳炳
宋朝時候，吳興有一書生謝英，字瑤草，祖籍汴京，父輩隨宋高宗南渡，避難於江南。謝英雖才華出眾，無奈家貧如洗，暫屈人下。寄居在少年財主柳希潛的學館。
柳希潛，字五柳，是世代仕宦子弟，家私頗厚。為了附庸風雅，點綴自己就邀謝英來他家城外別墅裏同館共硯。柳希潛乃紈絝子弟，根本就無心讀書，謝英也落得個清靜。
謝英一心研讀詩書，以圖來日遂男兒之誌。
柳希潛自從邀謝英來家，自己還沒有到文館來過。為了怕謝英怪自己奚落他，這天快近中午時，才慢慢悠悠地來到文館，一進門，就看見謝英正在專心作文。
柳希潛喊了一聲：“謝兄！”謝英因專心寫作，沒有聽見。便來到謝英的身後，輕手捏腳地把謝英的衣帶係在桌腿上，然後把嘴對著謝英的耳朵，大喊一聲：“謝兄！”謝英一驚，回頭一看見是，便要站起身來讓座，誰知衣帶又被係在桌子上，隻好尷尬地笑了笑。柳希潛見此大笑道：“謝兄真是太用功了！”
謝英問道：“柳兄為何至今才來？”
柳希潛遮掩道：“家中有些雜事，耽誤了，敬請謝兄原諒！”
謝英說：“今天正好是文會之期，柳兄就請在此試筆吧！”
柳希潛馬上推辭，說：“哎！學業一向荒廢了，隻怕是作不出來了，改日再來請教吧！”
正在此時，響起了敲門聲：“柳大，柳大，怎麼把門閂起來了？快開門！”
一聽聲音，柳希潛就知是自己的好朋友車尚公，不禁滿心歡喜，“謝兄，這是車大的聲音，快去開門。”
謝英說：“作文就作文，不要又去應酬閑人，就當不在家好了。”
柳希潛暗想：“我在這裏寫文章受苦，不能讓這個潑皮逍遙，別讓他跑了，叫他也嚐嚐這個滋味。”一麵想，一麵強忍住笑，道：“謝兄，你不知道，車大平常最愛做文章，讓他進來一起寫。”
聽他這樣說，謝英想到多交一個文友也好，便將門打開。
車尚公和柳希潛一樣，也是一個浪蕩的富家公子，見謝英開門，不由一愣：“這位是？”
柳希潛介紹說：“這是我家塾老師謝英兄。”
謝英的文章寫得極好，車尚公雖是潑皮，也知道他的名聲，躬身施禮道：“哦，就是宗師去年點的頭名秀才，久仰大名。”
謝英一邊還禮，一邊說：“剛才柳兄說車兄最喜歡寫文章，現在就要請教。”
車尚公一聽說要他寫文章，慌忙擺手：“柳大，又是你信口胡說了。”轉身就想溜，卻被柳希潛拉住了。
“車兄不必過謙，一定要請教。”謝英不知他的底細，心想多一個人做文章總是好些，堅持要留住他。
車尚公見事不妙，忙道：“哎呀，我可沒帶筆硯來，下次再請教謝兄吧！”
謝英笑著指了指桌上已備好的筆硯，道：“車兄，小弟都準備好了，請坐下來吧！”
車尚公愁眉苦臉地坐下了，卻聽謝英又道：“小弟剛剛組織了一個文會，二位兄長既然在這裏作文，就是會員了。沒有規矩，不成方圓，因此小弟還擬了一個文會章程，請二位細看。”說罷，將章程遞了過去。
車尚公與柳希潛對望了一眼，都嫌謝英有些多事，不肯接章程，同聲道：“不用看了，謝兄說一說就是了。”
“那好，小弟先將處罰條例從頭細說，第一，作文日期定於三、六、九，到時要早來，風雨不變，無故不到的受罰。不許假稱事忙或裝病，借以逃避。”
車尚公撥浪鼓似的直搖頭：“嗬，乖乖，這麼厲害！”
謝英不加理會，繼續說道：“第二，作文必須在天黑以前完成，否則亦要受罰。第三，作文要沉思默想，不許胡亂走動，更不許偷看別人的文章，點燈時分尚未完成便算輸了，也當受罰。”
柳希潛“哎喲”叫了一聲，道：“這更厲害了！”
謝英笑道：“這些不過都是舊規定，還有更重要的新規章呢！”
“啊，還有更厲害的？”
“當然。第一，偷抄舊文章的罰。第二，傳遞文章作弊的罰。魚目混珠，托人傳遞，通算作弊。”聽到這條規定，車尚公與柳希潛不禁叫苦道：“這一條太厲害了！是不是可以略略放寬一些？”
“這條對大家都好，不應該要求放寬。”
“既然這樣，會友還有哪些人呢？”
“顧文玉，已經打過招呼了，下次入會。”
“每次題目由誰出？”
“大家輪流主持文會，出題目。今天暫由小弟主持文會，題目已出好了，二位請看。”
車尚公接過題目一看，念道：“杜再賊。”又問謝英道：“這是什麼意思？難道是說名叫‘杜再’的賊的事麼？”
謝英已知車尚公和主人一樣，草包一個，幾乎要笑出聲來。
柳希潛搶過題目一看，不禁大笑起來：“哈哈，這都不認識麼？是‘壯舟賊’。”
謝英搖搖頭，微微笑道：“是‘牡丹賦’。”
車尚公臉都不紅：“對，對，是‘牡丹賦’，我一時眼花了。”
柳希潛心裏咒罵謝英：“你這書呆子，怎麼不早告訴我。”口裏卻道：“我本來就認識，是故意騙他取笑的。”
謝英道：“既然二位都已明白，請安心作文吧！”
車尚公心無點墨，不禁發慌，坐在位上，還得裝作胸有成竹的樣子，搖頭晃腦，胡亂地吟誦著。
柳希潛也不比他好受，慢慢地磨著墨，想著如何混過這一關。
隻有謝英奮筆疾書，不一會兒，已寫好了一大段。見他們二位坐立不安的樣子，便問道：“二位仁兄已謄清了麼？”
車尚公搖頭道：“小弟才打草稿。”
柳希潛嘴巴一撇，低聲笑道：“他能起什麼草稿？不過是塗鴉罷了。左思右思十年才寫出著名的《三都賦》，我也得好好構思才行。”