錦瑟跟翠平被安排到老爺院裏的一間客房裏，錦瑟走到鏡子前看了一眼，天呐，鏡子裏這個包子臉是自己嗎？原本小巧的臉蛋腫了起來，嘴角還滲著血，臉上青紫遍布，錦瑟哀怨一聲，完了，就這個樣子，怎麼也要半個月才能出去見人，胡太醫隻是給錦瑟開了些塗抹的藥膏，這讓害怕診脈的錦瑟鬆了一口氣。
令自己想不通的事，蕭敬遠為什麼要對自己這麼好，按理說華瑤夫人應該很受寵才對，怎麼就這樣被趕到莊子上去了，錦瑟想得頭疼還是沒有想通，索性就不想了，走一步算一步吧，經過今天的事更堅定了錦瑟帶著鳳爾還有翠平離開的決心，嗯，等翠平身上的傷好點，就帶她走。
想著想著，錦瑟就睡著了，迷迷糊糊中感覺自己似是回到了現代，看著熟悉的舞蹈房，錦瑟喜極而泣，剛要伸手去摸，前方出現一個身穿白色連衣裙的女子，波浪狀金黃色的頭發落到肩膀上，淡藍色的眼睛發出幽幽光澤，好一個異域美人，錦瑟心裏感歎道。
不過這個結論沒有持續一分鍾，錦瑟就被徹底的雷到了，女子衝錦瑟咧嘴一笑，以迅雷不及掩耳之勢從身後掏出兩隻油膩膩的雞爪子大口啃起來，錦瑟吞吞口水，小心翼翼道：“哈，哈，哈蒂曼？”哈蒂曼瞥了錦瑟一眼，嘲笑道：“大豬頭，你看看你這幅樣子，我真想把你紅燒了。”錦瑟渾身一顫，忙道：“我還沒長大，不好吃。”
哈蒂曼吃完雞爪子，用潔白的連衣裙擦了擦手，嘖嘖嘴道：“我說，你笨嗎？你不會暗地裏教訓那倆死小孩嗎？為什麼要逞能？女人哪，要學會用陰招，你以為自己假扮餘則成就變成男的了？你有那玩意嘛？”
錦瑟很自覺地選擇沉默，又聽到“給你的手鐲也不用，你就是一個大蠢蛋。”看著手腕上黑乎乎的小手鐲，錦瑟懷疑道：“這手鐲有什麼用？”
“療傷，保命，”哈蒂曼見錦瑟不信，走過去，對著手鐲念叨了些許奇怪的話語，然後用油膩的手指在錦瑟臉上畫了幾個圈，就在這時，哈蒂曼大吼一聲：“接下來就是見證奇跡的時刻。”錦瑟身上不自覺得起了一層小米粒，卻感到臉上涼涼的，很是舒服，哈蒂曼從懷裏掏出一麵鏡子遞給她，錦瑟一照，發現自己的臉已經變好了，“哈蒂曼，你簡直就是神話般的存在啊、”說著給了她一個大大的擁抱。
“不對，這是在夢裏，怎麼可能有這麼神奇的東西，”錦瑟悶悶不樂道。
“豬頭，別用你那小心眼擠兌我，是不是真的你醒過來看看不就知道了？”說完，哈蒂曼優雅地向遠處飄去，隻聽見遠處傳來“啊，奶奶的，死高跟鞋，老娘的腳可算給崴了”一句怒吼。
錦瑟睜開眼睛，見自己還躺在古樸的床上，身邊的翠平睡得正香，快步跑到鏡子前，見自己的臉真的變好了，錦瑟興奮不已，看見翠平身上猙獰的傷口，錦瑟對著鐲子輕言幾句，小手劃過翠平的傷口，果然，那些傷口就自動愈合了，錦瑟對著手鐲猛親了兩口，見四下沒人，快步向鳳爾院子走去。
鳳爾沒有關門，錦瑟自顧自走了進去，卻見鳳爾躺在榻上睡著了，輕輕走上前，見他身上的疤痕雖然淡化了不少，卻還是能看出來，錦瑟又將那套程序做了一遍，不一會鳳爾身上的疤痕已經不見了，見鳳爾睡得那麼香，錦瑟不忍打擾，悄悄退了出去。