安妮的內心翻騰起來：一個小小的細節顯示出羅傑斯對自己的真情。安妮想到了離婚。可是該怎麼對瑞克說呢？她試圖從幾年婚姻裏挑點瑞克的毛病，但奇怪的是，腦海裏全是他的好。羅傑斯問：“難道就不能直接告訴瑞克，你愛上了別人？”然而，安妮卻本能地回答：“不行，那樣會讓瑞克傷心的。”
又拖了一些日子，集團董事會宣布了即將在歐洲建立分部的決定。這個消息傳到羅傑斯耳朵裏，他靈機一動地建議：如果安妮被派往歐洲，不就可以用長期分居的理由向瑞克提出離婚嗎？安妮的心終於被說動了，她積極爭取到了先期赴歐洲考察的機會，甚至在行前無理取鬧地和瑞克爭執了幾次。她覺得，或許這種方法能使瑞克因氣惱而淡漠對自己的感情。
半個多月的考察一晃就過去了，當安妮返回紐約時，破天荒地沒有看見前來迎接的瑞克。一時間她心裏有點失落，但轉念，她覺得是自己的伎倆奏效了——也好，省得將來離婚的時候他放不下。
不過，當羅傑斯開車準時出現在機場門口時，安妮似乎得到一點安慰。那是聖誕節的傍晚，羅傑斯將安妮帶到自己的住處。屋子裏的音樂悠揚回響，餐桌上點著蠟燭，還有紅玫瑰和葡萄酒。一切都是那麼浪漫，安妮深深陶醉了。她壓抑著內心的愧疚，決定第二天就回家和瑞克攤牌。
這時，羅傑斯從廚房端出一盤剛剛做好的布丁。小巧的金黃布丁散發著一點草香，上麵撒了一些紫色的冰提子幹。羅傑斯好像沒有理會安妮的愕然，他殷勤而紳士地給她斟酒，然後一邊陪她吃布丁，一邊說：“你離開的這些天，有個男人來找我，他很耐心地教我做這種家鄉布丁！還有一個小秘密，就是在藏著銀紐扣的那個布丁上嵌一顆鬆子。麵粉在受熱膨脹後，鬆子也會脫落，可是布丁表麵卻留下了一個微微凹進的印記，像顆不易察覺的小水滴。以前他一直這麼做，希望把所有的好運都帶給妻子；後來發覺妻子移情別人，他便把這個秘密教給那個情敵，希望他能和自己一樣延續一份不動聲色的愛。”
說完，羅傑斯從盤子裏挑出一個布丁，對著燭光讓安妮看那個小小的印記。然後他手指輕輕一掰，一顆安妮再熟悉不過的銀紐扣掉在盤子裏，盡管早已失去本來的光澤，卻依舊發出清脆的叮當聲。
安妮終於明白這顆紐扣其實就是愛，是自己一直在盡情享有的愛，也是自己一直毫無察覺的愛。兩個人沉默了很久，羅傑斯飲盡杯裏的葡萄酒，有些憂傷，但還是決然地拿起電話，遞給安妮說：“平心而論，我自知在很多方麵都比瑞克出色，隻有對你的愛，我實在不能做得比他更好。”
百感交集的安妮流著淚，撥通了那個再熟悉不過的號碼。接通的一刻她哽咽地說不出話，片刻，電話那頭傳來瑞克溫和的聲音：“嗨，如果一切都過去了的話，那麼歡迎你回家來。”