雲對雨，雪對風。晚照對晴空。
來鴻對去燕，宿鳥對鳴蟲。
三尺劍，六鈞弓。嶺北對江東。
人間清暑殿，天上廣寒宮。
兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅。
兩鬢風霜，途次早行之客；
一蓑煙雨，溪邊晚釣之翁。
【注釋】
晚照：傍晚的陽光；夕陽。
鴻：大雁。
宿鳥：傍晚歸巢棲息的鳥。
三尺劍：古劍長約三尺，所以叫三尺劍。秦漢時期一尺大約是23厘米。《史記·高祖本紀》記載：漢高祖劉邦在討伐英布叛亂的時候中箭受傷，醫生說傷可以治，劉邦說：“我以普通百姓的身份提著三尺長的寶劍奪取了天下，這不是命嗎？我的命由上天決定，即使神醫也沒有辦法。”便沒有讓醫生醫治。
六鈞弓：一種要用六鈞的力氣才能拉開的強弓。《左傳·定公八年》記載：魯定公攻打齊國，將士們坐著不想作戰，魯定公對大家說：“顏高（魯國勇士）的弓拉開得用六鈞力。”大家於是把弓拿過來傳看。鈞，古代重量單位，一鈞三十斤。
嶺北：五嶺以北。五嶺指在湖南、江西南部和廣西、廣東北部交界處的越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺，是長江與珠江流域的分水嶺。江東：古時指安徽蕪湖、江蘇南京以下的長江南岸地區，也泛指長江下遊地區。
清暑殿：宮殿名，東晉孝武帝司馬曜在太元二十一年（396）在都城建康（今江蘇省南京市）所建。
廣寒宮：傳說唐玄宗於中秋之夜到月宮遊覽，見月宮門上懸掛著“廣寒清虛之府”的匾額。後因稱月中仙宮為廣寒宮。
曉煙：清晨像輕煙一樣的霧氣，這裏用以形容楊柳嫩葉初生時遠遠望去如輕煙籠罩的樣子。
途次：途中，半路上。次，指所在之處。
一蓑煙雨：在濛濛細雨中披著蓑衣。蓑，蓑衣，用草或棕皮製成的雨衣。
沿對革，異對同。白叟對黃童。
江風對海霧，牧子對漁翁。
顏巷陋，阮途窮。冀北對遼東。
池中濯足水，門外打頭風。
梁帝講經同泰寺，漢皇置酒未央宮。
塵慮縈心，懶撫七弦綠綺；
霜華滿鬢，羞看百煉青銅。
【注釋】
沿：沿襲。革：變革。
白叟：白頭發的老頭。叟，年老的男人。黃童：黃口小兒，即兒童。黃，黃口，雛鳥的喙邊有一圈黃色的邊，長大就消失，故以黃口喻指年齡幼小的孩童。
牧子：牧童。
顏巷陋：顏指顏回，孔子的學生。《論語·雍也》記載：孔子稱讚顏回說：“用竹籃盛飯吃，用瓢舀水喝，住在偏僻狹窄的巷子裏，別人都忍受不了這種憂苦，而顏回不改變他快樂的心情。顏回真是個賢人！”陋，狹窄。