榮對辱，喜對憂。夜宴對春遊。
燕關對楚水，蜀犬對吳牛。
茶敵睡，酒消愁。青眼對白頭。
馬遷修史記，孔子作春秋。
適興子猷常泛棹，思歸王粲強登樓。
窗下佳人，妝罷重將金插鬢；
筵前舞妓，曲終還要錦纏頭。
【注釋】
燕關：燕地的關塞。燕，古國名，在今河北省北部及北京一代。楚水：古楚地的江河湖澤。
蜀犬：“蜀犬吠日”的簡省。唐柳宗元在《答韋中立論師道書》中說：“我以前聽說蜀地經常陰雨，日出的時候很少，每逢日出，狗都奇怪地叫起來。”吳牛：“吳牛喘月”的簡省。吳牛，指江淮一帶的水牛。吳地天氣多炎暑，水牛怕熱，見到月亮以為是太陽，故臥地望月而喘。見《世說新語·言語》。
茶敵睡：茶能防止瞌睡。敵，對抗。
馬遷：司馬遷。修：編寫。
春秋：史書名，儒家經典之一，孔子根據魯國的編年史修訂而成。
適興子猷常泛棹：東晉王徽之為了散心，常常泛舟訪友。適興，遣興，解悶散心。子猷，王徽之的字。棹，船槳，代指船。
思歸王粲強登樓：漢末文士王粲到荊州避亂，受到荊州刺史劉表的冷遇，無法施展才華。他在荊州淹留十多年，思念北方的家鄉，有一天登上城樓，寫出了著名的《登樓賦》，抒發思鄉懷歸之情。強，勉強。
窗下佳人，妝罷重將金插鬢：窗下的美人梳妝完畢後，重新將金釵插上雙鬢。金，指金釵類的金首飾。
錦纏頭：古代歌舞女藝人演出完後，客人以羅錦為贈，放在歌舞者的頭上，叫做“錦纏頭”。後用以泛指贈送女妓的財物。
唇對齒，角對頭。策馬對騎牛。
毫尖對筆底，綺閣對雕樓。
楊柳岸，荻蘆洲。語燕對啼鳩。
客乘金絡馬，人泛木蘭舟。
綠野耕夫春舉耜，碧池漁父晚垂鉤。
波浪千層，喜見蛟龍得水；
雲霄萬裏，驚看雕鶚橫秋。
【注釋】
策馬：驅馬。策，鞭打。
筆底：筆下。
綺閣：華麗的樓閣。雕樓：雕飾華美的樓。
荻蘆洲：長滿蘆葦的小洲。荻，一種類似蘆葦的草。洲，水中的陸地。
語燕：鳴叫的燕子。啼鳩：啼鳴的鳩鳥。
金絡馬：佩戴金飾馬籠頭的馬。金絡，金絡頭，金飾的馬籠頭。
木蘭舟：用木蘭樹造的船，後常用為船的美稱。木蘭，一種落葉喬木，有香氣。
舉耜：耕田。耜，古代一種類似犁的翻土農具，泛指農具。
蛟龍得水：蛟龍得到了水，就能興雲作雨。比喻有才能的人獲得施展的機會。
雕鶚橫秋：雕鶚在秋天的天空中自由飛翔。雕鶚，雕和鶚，兩種鷹類的猛禽。橫秋，充塞秋天的空中。這兩句語出杜甫《奉贈嚴八閣老》詩：“蛟龍得雲雨，雕鶚在秋天。”
庵對寺，殿對樓。酒艇對漁舟。
金龍對彩鳳，豶豕對童牛。
王郎帽，蘇子裘。四季對三秋。
峰巒扶地秀，江漢接天流。
一灣綠水漁村小，萬裏青山佛寺幽。
龍馬呈河，羲皇闡微而畫卦；
神龜出洛，禹王取法以陳疇。
【注釋】
酒艇：載酒的小船。艇，輕便的小船。
豶豕：未發情或閹割過的豬。童牛：沒長出角的小牛。
王郎帽：王郎指東晉名士王濛。《晉書·外戚傳·王濛》記載：王濛貌美，家貧，帽子破舊了，親自到市場上去買，賣帽子的女子喜歡他的容貌，便贈送給他一頂新帽子。
蘇子裘：蘇子指戰國縱橫家蘇秦。《戰國策·秦策一》記載：蘇秦去遊說秦惠王，上書十次仍不被秦王所理會，時間久了，他穿的黑貂裘已經被磨破，黃金百斤也已用盡，隻得離開秦國返回家鄉。
三秋：指秋季的三個月。農曆七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋，合稱三秋。也可指三個秋天或三年。《詩經·王風·采葛》：“一日不見，如三秋兮。”
扶：靠近。
江漢：長江和漢水。接天流：指遠望水流仿佛與天相接。
幽：幽靜。
龍馬呈河，羲皇闡微而畫卦：龍馬從黃河中現身，伏羲根據龍馬背上的圖案闡釋微妙之理而畫出了八卦。呈，呈現。羲皇，即伏羲氏，傳說中遠古三皇之一。
神龜出洛，禹王取法以陳疇：夏禹治水時有神龜出於洛水，背上有裂紋，紋如文字，稱為“洛書”，禹取法而作《九疇》。陳疇，陳述《九疇》。《九疇》，傳說中天帝賜給禹治理天下的九類大法，即“洛書”。疇，類。見《尚書·洪範》。