在獵頭論壇接了不少翻譯的活，並且出色地完成了之後，蘇湘在翻譯圈兒也算站得住腳了。
積累了不少經驗的蘇湘，這時候終於有膽子對她肖想了很久的外國原文書下手了。
因為是學英語專業的，並且身兼作者這一身份，所以蘇湘經常會翻閱一些國外的原文小說、畫本來看。
身為一個文藝小青年，在看到那些美妙的句子和故事的時候，蘇湘難免想跟人分享一下，並且幾乎條件反射地，總會在閱讀時想著這句話如果用中文來表達的話，究竟怎麼措辭才會最大程度地保留原作的味道。
寫書這麼多年，雖然並沒有小四那樣一鳴驚人天下知的天賦，但每年至少出版一本的頻率，也足以讓蘇湘的另一個名字在很多讀者心中留有一席之地了。
而且因為和很多出版社都合作過，所以當蘇湘把那本足足花了自己一年時間才翻譯、校正好的小說發給外語編輯部的時候，竟然沒費太多功夫就通過了審核。
這對蘇湘來說，不啻於極大的鼓勵和肯定，也堅定了蘇湘繼續把原文書翻譯成中國特有方塊字的決心。
這一決定，肖潛自然是支持的。
不過因為蘇湘總是在寫文或者翻譯的時候投入到廢寢忘食，所以時不時總會忘記吃飯，即使肖潛經常提醒著，她也還是把胃鬧得七葷八素，本來健健康康的娃，現在三天兩頭總是胃疼，讓肖潛不得不每天一到飯點就準時把她從寢室提溜出去吃飯。
大三下學期的某一天，因為肖潛被教授帶到B市去參加學術交流會，所以蘇湘不得不在餓了整整一天後，後知後覺地捂著都快疼得沒感覺的胃爬出寢室覓食。
這時候時間已經很晚了，寢室裏的另外三個妹子也都和各自的男人雙宿雙飛去了，所以當蘇湘一個人站在涼颼颼的夜風中，聽著肚子裏傳來的咕嚕嚕的打鼓聲時，那叫一個淒涼。
學校食堂這個時間肯定已經關門了，蘇湘隻好換了件長袖T恤，慢吞吞地往寢室後邊的柵欄挪去。
Z大占地寬廣，連帶著帶動了周邊飲食娛樂行業的全麵發展。
蘇湘她們寢室樓的後邊，這個時間正是夜市人聲鼎沸的時刻。
不過要想到達那些香噴噴的食物跟前，還要翻過一個一人多高的柵欄。
蘇湘在頭頂搭著涼棚，借著燈光遠遠看了眼離這裏最近的角門，嗯……很好，在這頂多看到個點兒……
肚子裏已經快翻天了，所以蘇湘咽了咽口水，終於決定甩開兩條腿兒，向著柵欄進軍，反正小時候又不是沒翻過牆。
當蘇湘廢了九牛二虎之力，終於躲過柵欄上尖尖的頭兒，顫巍巍地蹲在柵欄上時，終於稍微鬆了口氣，然後深吸一口氣，扶著柵欄屈著膝蓋就往下跳。
差點以一個標準狗啃屎的姿勢成功落地時，蘇湘很不幸聽到身後傳來“呲啦——！”一聲響。
大腿上忽然就灌進了涼颼颼的夜風，蘇湘忽然就失去了站起來的勇氣，囧著臉靠在柵欄邊摸了摸大腿後邊，果然褲子被刮了好大一個口子OTL。
QAQ天要亡我啊！
早知道勞資就套一件風衣再出來了！
早知道勞資就把爪機帶出來了！
往前不到十米就是人來人往的夜市，就算她現在想回頭，也得光著屁股翻過柵欄去QAQ！
這一瞬間，蘇湘忽然想到了自己活得這麼多年做過的所有囧事，包括小學一年級時媽媽在教師節讓自己給老師帶過去五十塊錢，結果自己在早上讓老師幫忙保管後，中午又要了回來顛顛去買了個個破音樂盒然後送回來給老師，結果回家挨了母上大人一頓胖揍的事兒；包括她初一時穿著身前有個兩邊連通的兜兜的上衣，然後把所有錢都放在肚子前麵的兜裏，結果渾身上下最後隻剩了5毛錢，卻發現自己正在公交車上，馬上就要到站下車，不得不漲紅著一張臉，跟坐在身邊的老奶奶內牛滿麵地借了5毛錢的事兒；包括她腳穿釘子手烤火藥的光榮事跡……
包括今天翻牆結果把褲子杯具了然後不得不這麼杯具著奔回寢室的囧事QAQ……！
蘇湘幾乎可以想到明天，不，在她奔回寢室的同一時間，就會出現在Z大論壇上的驚悚題目——《夜市驚聞：神秘果奔妹這般豪放為哪般？！》、《論行為藝術的進步與倒退——Z大女生是否走在全國行為藝術的最前沿？》、《無辜還是炒作？尋找果奔妹活動邀您一同參與》……