聽眾阿努拉·哈布阿拉吉一家散記
盛莉
在國際台僧伽羅語廣播的眾多斯裏蘭卡聽眾中,雖然也有不少聽眾是全家人一起收聽的,但是,居住在斯裏蘭卡文化古都——山城康提的阿努拉·哈布阿拉吉一家有卻顯得非常特殊。說他們特殊,是因為他們全家人在收聽我台廣播節目的同時,都不遺餘力地積極宣傳、推介國際台的僧語廣播。因此,可以說,哈布一家人不隻是國際台僧語廣播節目最忠實的聽眾,也是中國僧語廣播最活躍、最積極的推廣者、宣傳員。對於收聽國際台僧伽羅語節目的廣大斯裏蘭卡聽眾來說,特別是對於康提及其周邊地區的聽眾來說,哈布以及他的家人是他們再熟悉不過的一家了,是家喻戶曉的知名人物。
阿努拉·哈布阿拉吉是斯裏蘭卡稅務官員,妻子尚迪·利亞娜格是坐落在康提的斯裏蘭卡著名的佩拉德尼亞大學的職員。大兒子拉西魯是中學生,是斯裏蘭卡小有名氣的國際象棋棋手。在哈布和他的妻子尚迪以及兩個孩子組成的這個快樂、幸福的家庭裏,收聽中國的僧語廣播節目早已成為日常生活中不可或缺的一部分。
現在,讓我們更深入地走進這戶特殊的聽眾家庭。
1983年,阿努拉·哈布阿拉吉還是個中學生時,就迷上了收聽中國的僧伽羅語廣播節目。用他自己的話來說:“我剛上中學時,在老師的推介和影響下,從1983年起就開始收聽中國國際廣播電台的僧伽羅語廣播,那時的呼號還是‘北京電台’。從那時起,我就再也沒有停止過收聽貴台的僧語廣播,並逐步認識、了解、喜愛上變化中的中國、開放中的中國、發展中的中國。在我的影響下,妻子和孩子們也都成為了中國僧語廣播的鐵杆聽眾。”
哈布有記收聽筆記的習慣。在近20年收聽國際台僧語廣播的生涯中,他因記錄收聽節目內容,已經用去了幾十本厚厚的筆記本。2001年我到斯裏蘭卡訪問應邀到他家做客時,親眼目睹、翻閱了這幾十本詳盡記載著收聽國際台僧語播出情況的筆記本。看到這些厚重的記錄本子,我被深深震動了、感動了。問及他堅持不懈記錄廣播節目的原因時,哈布的回答平靜而樸實:中國國際廣播電台的節目內容大多是知識性、教益性的。廣播節目聽過後很快就會忘記的,把這些內容及時記錄下來,不僅自己可以經常翻看,溫故知新,也可以介紹給其他無法收聽到這些節目的聽眾們。
是的,在斯裏蘭卡有許多像哈布一樣的聽眾,他們把收聽國際台節目視為汲取知識源泉、開闊眼界的最有效途徑。在我認識的許多斯裏蘭卡聽眾中,絕大多數都是為了增進知識、擴大視野而常年堅持收聽國際台僧語廣播。對於經濟條件較差,但對外部世界又充滿好奇、充滿渴望的斯裏蘭卡民眾來說,收聽廣播能夠很及時地將他們與世界連接起來,而中國電台的優勢正在於此。
一台收音機,兩節幹電池,就可以知曉天下事。可是,對於許多斯裏蘭卡人來說,擁有一台短波收音機也是很難實現的奢望。因此,從2001年起,在聽聯部的支持以及斯裏蘭卡駐我國大使館的協助下,僧語部先後為斯裏蘭卡各地較為貧困的聽眾贈送了數百台收音機,為他們收聽國際台廣播節目提供了方便。
接著說說哈布吧。
2002年,在收聽國際台節目近20年後,哈布幸運地成為了當年知識競賽特等獎獲得者。能獲得知識競賽特等獎到中國觀光、旅遊,對世界各地的每一位國際台聽眾來說都是極大的榮譽,也是他們最大的夢想。同樣,對於像哈布這樣長年堅持不懈收聽我台節目的老聽眾來說,也不例外。正如他自己說得那樣:“自從中國國際廣播電台設立知識競賽特等獎以來,我做夢都盼望著自己有一天也能獲此殊榮,可以有機會到神往已久的中國、到國際台去親眼看看早已在電波中熟悉的中國朋友;去登臨世界七大奇跡之一的長城;去親身感受友好的中國、發展的中國……”