[德國]赫爾穆特·馬特
在中國浙江，我們受到了國王一般的歡迎和接待，給我留下了終生難忘的印象。
我實在無法用言語來表達我手捧獎杯、麵對無數閃光燈和攝像機那一刻的激動心情。浙江省副省長鍾山先生親自給我頒獎，漂亮的景泰藍獎杯上還刻有我的名字與中國國際廣播電台和浙江省政府的祝辭，隆重的頒獎氣氛令我激動不已。我還從未經曆過這樣的時刻，回去後我將把獎杯擺放在我家裏最顯著的位置。
浙江風景的美麗，浙江人民的友好，使我實在無法用恰當的言語來表達。我看到了這裏7000多年悠久的曆史，豐富、獨特的文化，發達的經濟和人民的幸福生活。身處美麗的杭州城，全無一般城市的喧囂，而是如同身處一個美麗的花園。西湖之秀麗，雷峰塔之雄偉，杭州菜之美味，令我如同身處仙境，不願離開。
北京同樣也給我留下了深刻的印象。北京的現代化與規模之大令人瞠目，遠遠超出一般歐洲人的想象。我被中國的一切所征服，我需要時間來慢慢回味和整理我在浙江和北京所經曆的一切，我將向我的家人、朋友、同事講述中國的美麗，展示我拍攝的照片。我還要寫一篇中國之旅的報道，讓更多的人分享我的幸福的中國之旅，讓更多的歐洲人了解中國。我會建議他們親自來看看，肯定會不虛此行。我一定還要帶太太來一次浙江和北京，那時我將為她作導遊。
祝願浙江和中國繁榮昌盛，人民生活安康！