巴基斯坦聽眾阿紮姆·阿裏·蘇姆羅的真情告白
葉楓編譯
人的一生中，會遇到無數次的偶然，但有的偶然如同天邊劃過的流星，轉眼即逝，再不會留下任何一點痕跡；但有的偶然則不然，這些偶然不但會給你的人生帶來驚喜，使你的生活更加充實，而且從此成為你一生中再也不可缺失的一部分。這樣的偶然，18年前也發生在了我的身上，一個偶然的機會，我從收音機裏聽到了來自中國國際廣播電台CRI烏爾都語的廣播，我是那樣驚喜！“這裏是北京電台”，從我第一次聽到這樣的呼號，我就知道我的生命將和中國國際廣播電台結下不解之緣。18年來，“這裏是中國國際廣播電台”這樣的呼號，一次次地在我耳邊響起，但每一次依然是那樣親切，中國國際廣播電台，我一生真摯的朋友。
CRI，向你致敬
當今世界，科技如此發達，信息時代的到來，多媒體的橫空出世，廣大受眾有了更多的渠道去了解世界。雖說互聯網、電視等媒體的優勢不小，但廣播以其獨特的魅力，至今仍吸引著大量的聽眾，尤其是在巴基斯坦等這樣的發展中國家。對我來說，收聽中國國際廣播電台豐富多彩的廣播，是我了解中國、知曉世界的最佳、最便捷同時也是最便宜的方式。收聽這家電台一開始是因為好奇，是因為一個偶然，然而18年後的今天，我要說CRI廣播的權威性、公正性及其高質量、高水平的豐富多彩的節目，深深地吸引了我。我真的很高興，能夠和國際台一起共同慶祝它65歲的生日，對CRI來說，這不僅僅是65年的廣播，而是在廣播新聞領域不斷進取、發展並取得成就的65年，是中國向世界各國傳遞愛之心聲的65年，我想每一位CRI的聽眾，都會深深地感受到這一點。中國國際廣播電台無愧於“空中大使”的稱號，因為它通過電波增進了中國和世界之間的愛、友誼，架起了中國與各國人民之間理解與溝通的橋梁，讓世界讀懂中國。
在眾多的國際電台中，我之所以對CRI情有獨鍾，並且18年來對CRI的廣播一往情深，一方麵是緣於我對中國的熱愛，另一方麵是我對CRI的信任。中國國際廣播電台無論是有關中國還是其他國家的消息、評論，無論是新聞類節目還是其他欄目，一句話，不帶任何偏見，可信，而其他欄目則豐富多彩，可聽性強。在CRI 65歲生日之際，我要向它致以崇高的敬意。
CRI豐富了我的知識
我要感謝中國國際廣播電台，因為通過收聽你們的節目，大大地豐富了我的有關中國和世界的知識，當然，更多的是有關中國的。一次，和我的朋友聊天，談到了中國，我問他們，知道中國有一位領導人叫毛澤東嗎？大家說知道呀，是新中國的第一任國家領袖。我接著問，那你們除了知道他是一名傑出的政治家外，還知道他擅長什麼嗎？這下大家都不吭聲了，我得意地笑了，有人顯出不服氣的樣子，他們問道：難道你知道？我說，當然了，毛澤東還是一個非常著名的大詩人。我當場給他們來了一句“一唱雄雞天下白”，這氣勢，怎麼樣？我的朋友們都愣住了，他們說，沒想到你這麼有學問啊！我趕忙謙虛了一下，沒什麼，沒什麼，都是聽中國國際廣播電台的廣播聽來的。從此，我的這些個朋友，也成了中國國際廣播電台忠實的“粉絲”了。
剛才講的是個老故事。現在我要說的是，去年遇到的一件讓我頗為得意的事。記得那是在去年10月，我在網吧上網聊天時，遇到了一個中國女孩叫梅，我們聊得很愉快，我問梅，你知道巴基斯坦嗎？她回答說，中國和巴基斯坦是很好的朋友，但具體的知道得不多。我告訴她我知道很多有關中國的事情。梅很驚訝，問是真的？我說，中國是一個有幾千年曆史的文明古國，中華人民共和國的締造者是毛澤東，鄧小平是中國改革開放、經濟建設的總設計師。周恩來是第一個來巴基斯坦訪問的中國總理，他對巴基斯坦人民非常友好。梅說你真行啊，還知道什麼？我沒有直接回答，我問她，你知道巴基斯坦都有哪些大城市？梅說她就知道卡拉奇。我嘿嘿笑著告訴梅，我知道北京、上海、浙江、四川、雲南等許多地方，我還知道杭州、蘇州有“上有天堂，下有蘇杭”的美稱，西安是古都，那裏有兵馬俑……中國和巴基斯坦接壤的省份是新疆……梅說，你知道的還真不少啊。我說這有什麼，我開始顯擺了，我說你不知道巴基斯坦議會的上下兩院叫什麼吧，可我知道中國人民代表大會和中國人民政治協商會議，和它們各自在中國政治體製和政治生活中的重要作用。我知道香港回歸，“一國兩製”在香港和澳門的成功實施，台灣是中國的一部分……我還了解中國的文化，中國有中秋節、重陽節、元宵節等傳統節日，但最隆重和重要的是春節，這是中國農曆一年的開始，中國有十二生肖，每年一個動物，12年一輪回，去年是雞年……我說得太高興了，都有點刹不住車了，最終還是梅打斷了我的有關中國知識的炫耀，她好奇地問道，你是從哪兒知道這麼多有關中國的知識的？我告訴她，很簡單，收聽中國國際廣播電台的廣播。