下午一放學，趙興東就和賈紅梅打了個招呼，先去了田翠蛾家，他要借自行車。進了田家大門，沒看見架子車，田母應該還沒有回來。此時，田翠蛾正在院子裏擦洗車子，藍色的飛鴿牌自行車，被擦的明光鋥亮，每一根輻條都被擦到了，遠遠看著晃眼，田翠蛾誌得意滿的把抹布放到一旁，站起身子按了一下車鈴，一陣“嘀鈴鈴”清脆的鈴聲，隨著姑娘的笑容散發開來……
趙興東看的眼睛有點發直，心說蛾姐還真是風姿綽約啊，比起紅梅豐滿多了，這將來不知道會便宜哪個男人。田翠蛾聽到院門處有腳步聲，扭頭看是趙興東，就迎了過來。
姐弟倆彼此打著招呼，田翠蛾先把上午拜訪熊主任的事情說了一下。其實熊主任那天喝多了，又受了老劉擠兌，才給田翠蛾寫了條子，第二天就有點後悔，怕落個以權謀私的名聲，後來從各單位反饋回來的信息，更讓他無奈，田翠蛾竟然冒稱是自己的遠方外甥女，簡直讓他有口難辯，也覺的這兩個小青年不簡單，拿他堂堂的縣委辦公室主任當了槍使。等上午田翠蛾感謝他的時候，熊主任原準備狠狠批她一頓，可田翠蛾把兩包煙塞進他的抽屜，睜著水汪汪的大眼睛滿口謝謝的時候，熊主任怎麼也狠不下心說出重話，隻是委婉的點出以後不要冒充親屬了。
田翠蛾這幾年的商業不是白幹的，她能感覺到熊主任不願意自己利用他的招牌，也明白這些做官的都是很謹慎的；但她更明顯的覺的熊主任在自己麵前很軟弱，不過是什麼原因就不知道了。田翠蛾也沒心思探究原委，她隻知道巴結好這尊大神，能給自己帶來好處就行了。於是田翠蛾拉住熊主任的胳膊，梨花帶雨的訴說自己生活的艱難以及可憐的身世，搞得主任大人是又惶恐又心疼，惶恐是怕別人看見自己和個大姑娘拉拉扯扯，影響不好，心疼是看不下去田翠蛾悲悲切切的樣子。最後，也許是出於趕緊送走瘟神的想法，也許是出於憐香惜玉的男人本能，熊主任答應以後田翠蛾要是有什麼事，盡管可以找他來解決，這才引得姑娘破涕為笑，連聲道謝，後來又拉著主任嘮了會兒家常。在臨走時，田翠蛾還要了熊主任的住址，說是有空一定要登門道謝，讓熊主任是既擔心又盼望。擔心是怕姑娘又有什麼難纏事要自己解決；盼望是還想見到這位體態豐盈，讓自己心神不定的漂亮女青年。
到不怪熊主任如此多情，他鰥居已經十年，自己一個帶著獨生女，日子過的可不像他的體型那麼好。他的原配一直懷不上孩子，求醫問藥了七八年，直到兩人都30歲時，才受了孕，結果因是高齡產婦，又是頭一胎，在分娩時難產而死，隻留下一個女兒。熊主任後來就把女兒送到父母那裏撫養，直到三年前父母相繼去世，才把女兒接回來。在喪偶10年裏，也有不少人給他撮合婚姻，但他對妻子感情不錯，又忙著工作，也就沒再娶。但今天見到田翠蛾之後，讓他多年孤寂的心靈起了點漣漪。
不過畢竟是40歲的人了，他對自己的那點春心，也感到十分可笑，人家田翠蛾還是黃花大閨女，長相又不錯，跟自己實在是沒道理，於是送走田翠蛾之後，他也放下了略帶躁動的心。
聽到田翠蛾說已經和熊主任攀上關係，趙興東十分高興，囑咐她要經常保持聯係。田翠蛾也是這麼考慮的，她和熊主任聊家常的時候，知道主任有個10歲的閨女，想著小孩子正在長身體，自己又是賣雞蛋的，正好可以以此為借口，經常給熊主任家裏送些雞蛋。這話也提醒了趙興東，心想林強的嶽母高老太太年事已高，而林梅又在長身體，自己現在販雞蛋，也應該常給林家送些，這親戚還是要多走動才親嘛。