thingistosaybye-悼念地震罹難人民
thisisformypeoples
whojustlostsomebody
yourbestfriend,yourbaby
yourmanoryourlady
putyourhandwayuphigh
wewillneversaybye
mamas,daddies,sisters,brothers
friendsandcousins
thisisformypeoples
wholosttheirgrandmothers
liftyourheadtothesky
causewewillneversaybyenaturecannotbeoverriden
自然的力量不可抗拒，
butthecatastropheofanearthquakebringsustoomuchpain
但地震的後果令人心痛！
neverdoeslifeyieldtodiseaseswithoutanindomitablefight
對抗疾病，生命百般頑強
butfacedwiththenaturalcalamity,itappearssopowerlesswithoutastruggle
麵臨天災，生命卻顯得如此脆弱！
byaviolentquake,inaninstant,thousandsuponthousandsofliveswereclaimed
地動山搖，萬千生命瞬間凋零
thoseweholddearhavereachedabetterplace
罹難者失去的是生命
leavingthesurvivorsgriefandagonythatmayhaunttherestoftheirlives
留下的是給親人餘生的喪親之痛
lifeistransient
珍惜生命
sobegratefulforeachnewday
珍惜每一天
everyday,
everyhour,
andeveryminuteisspecial;
每一天、
每一小時、
每一分鍾都是那麼特別；
foryoudon&39;tknowwhetheritwillbeyourlast.
你無從知道這是否就是你生命的最後一刻。