上個周六的公司大會，吳總宣布陳海燕提前結束試用期，成為公司的正式員工。會後，陳海燕被宿舍的幾個女孩子調侃著，許下了許多的承諾，比如說拿到工資後要請大家吃飯；要教會傅琪電腦操作知識；要在王芳，潘英或傅琪哪位忙不過來的時候幫忙做文件，等等。
陳海燕激動過後，平靜下來心情的時候，想起她簽下的那一堆條件，就有點小鬱悶，有點頭痛，不過再細一想，卻也是她順利溶入操作部的一種表現。現在，陳海燕不止是被宿舍的幾個女孩子當作同事，也是被當作了朋友，從同事到朋友這一道門檻，就這樣輕易被陳海燕跨越，想到這裏，陳海燕就感到特別高興。
現在，陳海燕的工作、生活都上了軌道，以後的日子裏，上班的時候，認認真真、勤勤懇懇、謙虛待人即可，下班的時候，則可與宿舍的幾個女孩子，或八卦聊天，或逛街。自從陳海燕自薦到鴻興公司上班後，就一直提醒自己要勤快、認真、努力，雖然說隻要進到鴻興公司上班的人，沒有主動被老板炒掉的，但，那隻是2001年以後的消息，現在還是1999年，誰知道會不會有什麼另外的變卦呢！而這次提前結束試用期，這是公司的一種認可，也讓陳海燕這顆一直緊繃著的心，終於可以放下來，輕鬆一下了。
閑下來的時候，陳海燕雖然知道自己可以放鬆一下，卻不敢太過份，怕自己養成懶惰的情緒。再加上，陳海燕這個時候才19歲，正是人生最青春的時代，記憶力最佳的年齡，陳海燕想起以前自己就很羨慕那些英語說得特別流利的人，而現在的她，能有時間重來一次，這一次，陳海燕決定，不要再像以前那樣，學英語學到一半，就丟下，沒有能堅持下去。
陳海燕打算在物流這個行業裏一直做下去，而現在的物流行業逐漸與世界接軌，而科技的發達，讓不同國家的人與人之間聊天不再是一種夢想，而這一切能順利實行的先決條件，就是一口流利的英語。
陳海燕記得前世的時候，她到鴻興公司做業務後不久，因為工作的勞累，壓力過大，所以陳海燕總堅定不了去學英語的決心，再加上，那個時候的陳海燕很少上網，接觸得東西很少，根本沒有想過要為她的未來做一個很好的職業規劃。於是，偶爾看見有英文的Mail，陳海燕與大部份人一樣，是直接略過不看，這種情況，一直持續到幾年後公司招了一個英文很熟練的海外操作後，陳海燕也沒有意識到改變自己。
這一世，陳海燕想起以前她看見英語Mail的自動略過；想起接到國外電話時的不知所措；想起看見國外Mail時請求別人幫忙回覆的情形，陳海燕就覺得，那個時候的她，每次遇見這樣的情況，看見別人流利的交談話語，真得感覺到一種叫做自卑的情緒在慢慢滋長！
陳海燕在前世的時候，也曾係統地去學校學過三年英語，可惜，因為她在26歲的時候才體會到英語的重要性，那個時候的年紀，已經過了人生記憶的最佳時段，工作的壓力，生活的繁忙，再加上基礎知識的薄弱，於是，陳海燕和大部份同學一樣，隻是應付考試性質地畢了業，順利拿到畢業證後，陳海燕也知道這張文憑的含金量太低，因此，她羞於告訴其它的人，她有學過三年英語。