聽到呂翔這樣一喊，本來心情不佳的袁紹更是臉色鐵青，怒斥道：“你好好，什麼禍事來了！休要在此亂我軍心，否則定然不饒！”
呂翔這才深吸一口氣，躬身拜道：“主公，那，那關羽背主投敵，現在在馬騰軍中，剛剛一刀斬殺了呂曠將軍。顏良將軍知道後，便立刻去找關羽報仇了！”
聽到這個消息，袁紹差點一個不穩從馬背上翻了下來，幸好一旁的袁譚扶住，連聲勸道：“父親勿憂！這夜黑風高之時，他們看錯了也未可知。”
而一旁的許攸也上前連忙道：“主公，那劉備領著關張二將此時正在青州助三公子攻城掠地，怎麼會忽然出現在官渡，還不聲不響地跑到了馬騰軍中，此事實在可疑，其中必定有詐！”
袁紹此時也意識到，這其中肯定有問題，他憤怒至極，衝著呂翔咬牙切齒地吼道：“呂翔，你可看清楚了？”
呂翔連連點頭道：“主公，那人紅臉長須，威風凜凜，使了一柄大刀，一刀就將呂曠將軍斬殺，不是關羽又是何人！”
聽到這樣的描述，袁紹又有些無力，若是真的是關羽投了馬騰，那還有誰能夠擋住馬騰軍中大將？
這時許攸還是繼續道：“主公，若下同容貌者數不勝數，或許隻是容貌相似也未可知，是真是假，我等前去一探便知！”
袁紹點了點頭，繼續催促大軍前進，還沒多久，又一騎衝了過來，口中高喊著急報，剛剛的各種“禍事”讓袁紹還沒等聽來人報信，便氣急攻心，連驚嚇帶擔心，翻到在地。唬得眾人趕緊將袁紹扶起來，袁紹推開眾人，問向來人道：“此次又是何禍事，莫非顏良被關羽斬了？”
來人喜笑顏開，連連搖頭的：“反了，主公，反了！關羽被顏良一刀斬了！喜報啊！”
這句話一出，袁紹立刻哈哈一笑，笑笑聲牽動了剛剛鬱結於心中的氣，嗆得袁紹頓時咳嗽不停，不過他還是和眾人笑著道：“汝等聽到了沒？我有上將顏良，可斬關羽！我有上將顏良，可斬關羽啊！我有上將顏良，可斬關羽啊！”
袁紹深諳這個道理：重要的事情三遍。
但是眾人不知該如何附和，隻有那呂翔連聲道：“恭喜主公，顏將軍殺死這一心腹大患，其餘馬騰之將不足為懼也！”
“好，與我一起去看看顏將軍！”
隻有田豐苦笑一聲，在一旁道：“如果真是關將軍，那顏良將軍豈能一刀斬之？”
袁紹不去理會田豐，隻是哼了一聲，催促大軍繼續前行。
沒多久，袁紹大軍便遇上了此時龐德的西涼兵，由於馬休之死，徹底激發了龐德和西涼兵的憤怒，此時的西涼兵更加難以抵擋，在袁軍之中左突右衝，人馬踐踏，死傷無數。
這時龐德正看到不遠處的袁紹大旗，大怒之下，拍馬舞刀便想直取袁紹，袁紹大驚，立刻喊道：“誰與我拿下此賊！”