(周舍雲:)我想起來了,你敢是趙盼兒麼?(正旦雲:)然也。(周舍雲:)你是趙盼兒,好,好!當初破親也是你來。小二,關了店門,則打這小閑。(小閑雲:)你休要打我。俺姐姐將著錦繡衣服,一房一臥來嫁你,你到打我?(正旦雲:)周舍,你坐下,你聽我說。你在南京時,人說你周舍名字,說的我耳滿鼻滿的,則是不曾見你。後得見你嗬,害的我不茶不飯,隻是思想著你。聽的你娶了宋引章,教我如何不惱?周舍,我待嫁你,你卻著我保親!(唱:)
【倘秀才】我當初倚大嗬妝儇主婚,怎知我嫉妒嗬特故裏破親?你這廝外相兒通疏就裏村!你今日結婚,咱就肯罷論。
(雲:)我好意將著車輛鞍馬奩房來尋你,你剗地將我打罵?小閑,攔回車兒,咱家去來。(周舍雲:)早知姐姐來嫁我,我怎肯打舅舅?(正旦雲:)你真個不知道?你既不知,你休出店門,隻守著我坐下。(周舍雲:)休說一兩日,就是一兩年,您兒也坐的將去。(外旦上,雲:)周舍兩三日不家去,我尋到這店門首,我試看咱。原來是趙盼兒和周舍坐哩。兀那老弟子不識羞,直趕到這裏來。周舍,你再不要來家,等你來時,我拿一把刀子,你拿一把刀子,和你一遞一刀子截哩。(下。)(周舍取棍科,雲:)我和你搶生吃哩!不是奶奶在這裏,我打殺你。(正旦唱:)
【脫布衫】我更是的不待饒人,我為甚不敢明聞;肋底下插柴自穩,怎見你便打他一頓?
【小梁州】可不道一夜夫妻百夜恩,你可便息怒停嗔。他村時節背地裏使些村,對著我合思忖:那一個雙同叔打殺俏紅裙?
【幺篇】則見他惡哏哏,摸按著無情棍,便有火性的不似你個郎君。(雲:)你拿著偌粗的棍棒,倘或打殺他嗬,可怎了?(周舍雲:)丈夫打殺老婆,不該償命。(正旦雲:)這等說,誰敢嫁你?(背唱:)我假意兒瞞,虛科兒噴,著這廝有家難奔。妹子也,你試看咱風月救風塵。
(雲:)周舍,你好道兒。你這裏坐著,點的你媳婦來罵我這一場。小閑,攔回車兒,咱回去來。(周舍雲:)好奶奶,請坐。我不知道他來;我若知道他來,我就該死。(正旦雲:)你真個不曾使他來?這妮子不賢惠,打一棒快毬子。你舍的宋引章,我一發嫁你。(周舍雲:)我到家裏就休了他。(背雲:)且慢著,那個婦人是我平日間打怕的,若與了一紙休書,那婦人就一道煙去了。這婆娘他若是不嫁我嗬,可不弄的尖擔兩頭脫?休的造次,把這婆娘搖撼的實著。(向旦雲:)奶奶,您孩兒肚腸是驢馬的見識,我今家去把媳婦休了嗬,奶奶,你把肉吊窗兒放下來,可不嫁我,做的個尖擔兩頭脫。奶奶,你說下個誓著。(正旦雲:)周舍,你真個要我賭咒?你若休了媳婦,我不嫁你嗬,我著堂子裏馬踏殺,燈草打折臁兒骨。你逼的我賭這般重咒哩!(周舍雲:)小二,將酒來。(正旦雲:)休買酒,我車兒上有十瓶酒哩。(周舍雲:)還要買羊。(正旦雲:)休買羊,我車上有個熟羊哩。(周舍雲:)好、好、好,待我買紅去。(正旦雲:)休買紅,我箱子裏有一對大紅羅。周舍,你爭甚麼那?你的便是我的,我的就是你的。(唱:)
【二煞】則這緊的到頭終是緊,親的原來隻是親。憑著我花朵兒身軀,筍條兒年紀,為這錦片兒前程,倒賠了幾錠兒花銀。拚著個十米九糠,問什麼兩婦三妻!受了些萬苦千辛,我著人頭上氣忍,不枉了一世做郎君。
【黃鍾尾】你窮殺嗬甘心守分捱貧困,你富嗬休笑我飽暖生淫惹議論。您心中覷個意順,但休了你這眼下人,不要你錢財使半文,早是我走將來自上門。家業家私待你六親,肥馬輕裘待你一身,倒貼了奩房和你為眷姻。(雲:)我若還嫁了你,我不比那宋引章,針指油麵、刺繡鋪房、大裁小剪,都不曉得一些兒的。(唱:)我將你寫了的休書正了本。(同下。)
【注釋】
①店小二:客店中的夥計。
②私科子:即“私窩子”,私娼。
③粉房:妓院。
④婆娘家:婦人。這裏指宋引章。一湧性:一時衝動。
⑤輸個姓因:指家族地位比不上人家。
⑥背槽拋糞:牛馬在食槽內吃食,轉過背又在食槽內拉屎,比喻翻臉無情,忘恩負義。
⑦無主娘親:沒了主張的娘親,指宋引章母親。
⑧為旅偏憐客:和下句的“貪杯惜醉人”,都是比喻同病相憐。
⑨縣君:唐宋以來官員妻子的封號。
⑩驀入:邁入。
使數的:奴仆。支分:支使,使喚人。
幹茨臘:枯幹。茨臘,也作“支剌”,語助詞。
鋪鬢:指梳頭。
襻(pàn)胸帶:古時婦女梳頭時包掇頭發的帶子。