二
在郵件發出後的不久，有一天，一個郵差來到凱蒂家門前，送給凱蒂大大小小好幾個郵包，寄件人通通都是J·K·羅琳。吉娜興奮地把女兒抱到院子裏，和她一塊兒坐在草坪上一個接一個地把那些神秘的郵包拆開：它們是一隻製成了標本的貓頭鷹，一隻玩具格林貓，一把飛天掃帚……等到郵包拆完時，她們的草坪幾乎成為“斜角巷”的魔法集市。
兩封電子郵件與此同時“飛”到吉娜的郵箱，一封寫給凱蒂，一封寫給吉娜。給凱蒂的信是這樣說的：“我是一隻貓頭鷹，從霍華格茲魔法學院飛來的，特地來探望可愛的學員凱蒂。哈利·波特要我跟你說，在第四個故事裏他遇到了更為強大的對手，但‘生活總有煩惱，我們必須麵對’，因為在新的戰鬥裏他總能找到新的友誼和勇氣……”
給吉娜的信則是這麼寫的：“我和你一樣有個女兒，在繈褓中時她就被剝奪了父愛。在街邊咖啡館的搖籃裏寂寞地睡著長大，我就坐在離她一英尺的地方卻無法給她唱歌講故事，因為我要寫作，要去賺麵包和牛奶。我總對她說‘等媽媽寫完這一章就陪你講話……’我想說的是，生活總有苦難，作為母親，更多的苦難要忍受，可是孩子總能賦予我們超乎尋常的勇氣。我在努力完成第四本，我將盡快將它送到凱蒂眼前……”信的末尾有個署名：關愛你們的J·K·羅琳。其實吉娜的信隻是羅琳收到的眾多信中的一封。這個和女兒一起住在愛丁堡的作家，那時還是單身母親。前三部書的出版徹底地讓她的生活改變了，讓她從沒有暖氣的鬥室搬到豪宅，從一個毫無名氣的小學老師變成了比英國女王還要富有的女人，但是所有這一切沒有讓她作為一個母親的平常心改變。在全世界200多個國家，《哈利·波特》用50多種語言，發行了兩億冊，每天，各種各樣的問題都會飛到她的郵箱裏，她總會采取十分私人化的方式和真正需要她的孩子交流，她同樣也以母親的胸懷深深關注起吉娜母女。
她常常給凱蒂透露自己正在寫什麼，“這些都是高度機密的內容，除了你的家人之外。不能告訴任何人。”確確實實是這樣，因為在出版前每本書的內容必須高度保密，曾經有一位發財心切的卡車司機從印刷廠偷出《哈利·波特》第四部的一些章節，想以高價賣給《太陽報》而被判刑。
凱蒂開始學著發郵件，她向羅琳講她的生日聚會，她的夥伴，還有她新買的狗。但是在小凱蒂度過9歲生日後，醫生發現癌細胞已擴散到她的大腦，她隻可以活幾個星期了。驚聞這個消息，羅琳痛心不已，她祈盼上天真正地賦予自己魔法，讓她挽救這個幼小可愛的生命。她給覬蒂打來了越洋電話。
這時新書已經寫完了，但還要等幾個月才能出版。羅琳從第一章起給凱蒂朗讀。凱蒂躺在沙發上，聽得全神貫注，偶爾還會向羅琳提出問題。可是在後來的幾次朗讀巾，小凱蒂已經虛弱得不能舉起電話了，媽媽隻好將話筒放在她耳邊。2000年5月18日，小凱蒂的意識漸漸模糊，羅琳加快了她的朗讀速度，最終，在她天籟般的嗓音裏，凱蒂的心髒停止了跳動。她的臉上極為安詳，沒有一點恐懼的痛苦，而這時大洋彼岸的羅琳早已淚流滿麵。
三天後，凱蒂的媽媽又一次收到羅琳的信：“我很榮幸陪凱蒂這麼可愛的生命走完最後的時光。我是流著淚給你寫信的，凱蒂在我的心中已經留下了不可磨滅的印記。非常感謝你在困難中想起我，由此我想我能為那些同樣遭遇不幸的孩子以及他們的媽媽做點什麼……”在羅琳的提議下，凱蒂的母親吉娜於2000年11月建立了幫助年輕媽媽的凱蒂·霍克基金。羅琳是第一個寄給了基金一張10萬美元的支票的人。
三
這樣一封公開信被吉娜貼出在一個專門為此開通的網站上：
幾個月前，我把我9歲的女兒埋葬了。癌細胞擴散到她全身，她還經曆了很多次致命的化療手術，但這都沒有讓她感到死亡的恐懼，她去得安詳而恬靜。因為，在她病危的日子裏，一個世界上獨一無二的魔法媽媽陪伴在她身邊，她指引我的女兒走向生命的最後自由。她同樣是一個小女孩的媽媽，她也是哈利·波特的媽媽，她甚至是這世界上千千萬萬孩子的媽媽，她叫——J·K·羅琳。