第12章 【紀念讀紅七年】史湘雲:你是怎麼稱呼我的?(1 / 2)

讀紅至今七年了,說到七年想到了七年之癢,不過對於紅樓,仍是我的至愛,證明“七年不癢”。所以在這第七年裏,我決定寫這篇文來紀念一下,先從湘雲入手。

注:【】裏的字是我寫的內容。另外同一人物一樣的稱呼就省略了,隻寫一處。

史湘雲:你是怎麼稱呼我的?【湘雲提問了,看各位紅樓夢裏人怎麼回答。】

一、老祖宗

賈母因看見有個赤金點翠的麒麟,便伸手拿了起來,笑道:“這件東西好像我看見誰家的孩子也帶著這麼一個的。“寶釵笑道:“史大妹妹有一個,比這個小些。“賈母道:“是『雲兒』有這個。“(第二十九回)【老祖宗稱呼小輩一般都是某丫頭的,雲兒是個特例,當然還有玉兒】

二、太太奶奶們

1,尤氏

尤氏道:“可是『史大妹妹』往那裏去了?“寶釵道:“我才打發他們找你們探丫頭去了,叫他同到這裏來,我也明白告訴他。“(第七十五回)【尤氏稱呼姑娘的詞就少多了,難得能找到稱呼湘雲的喲,比較客套的稱呼,不太親近,就如“薛大妹妹”】

三、寶玉

⑴寶玉也不理,忙忙的要過青鹽擦了牙,嗽了口,完畢,見湘雲已梳完了頭,便走過來笑道:“『好妹妹』,替我梳上頭罷。“(第二十一回)【寶玉口中的好妹妹可多呢,不過說的最多的應該是黛玉那位“好妹妹”了吧】

⑵賈母道:“如今你們大了,別提小名兒了。“剛隻說著,隻見寶玉來了,笑道:“『雲妹妹』來了。怎麼前兒打發人接你去,怎麼不來?“王夫人道:“這裏老太太才說這一個,他又來提名道姓的了。“(第三十一回)【前麵湘雲稱寶玉為寶玉哥哥,老祖宗才說別提小名兒了,正想湘雲的小名是啥,寶玉就喊出來了,原來“雲妹妹”是小名啊,不知道林妹妹算不算小名呢,嘿】

⑶“寶玉笑道:“老太太說了,還要擺酒還『史妹妹』的席,叫咱們作陪呢。等著吃了老太太的,咱們再請不遲。“(第三十九回)【不能叫小名了,那寶王怎麼稱呼湘雲呢,這裏就說出來拉,改成史妹妹了】

四、小姐姑娘們

1,薛寶釵

⑴正說著,寶釵走來道:“『史大妹妹』等你呢。“說著,便推寶玉走了。(第二十回)【寶黛在鬧矛盾呢,這時寶姐姐來了,說的是“史大妹妹”】

⑵寶釵因而問道:“『雲丫頭』在你們家做什麼呢?“襲人笑道:“才說了一會子閑話。你瞧,我前兒粘的那雙鞋,明兒叫他做去。“(第三十二回)【雲丫頭才是比較親昵的稱呼】

⑶寶釵笑道:“這話是極。方才邢李三位屈才,且又是客。琴兒和顰兒『雲兒』三個人也搶了許多,我們一概都別作,隻讓他三個作才是。“李紈因說:“綺兒也不大會作,還是讓琴妹妹作罷。“(第五十回)【稱呼上越來越親昵了,我也喜歡雲兒這個稱呼。】

2,林黛玉

⑴林黛玉趕到門前,被寶玉叉手在門框上攔住,笑勸道:“饒他這一遭罷。“林黛玉搬著手說道:“我若饒過『雲兒』,再不活著!“(第二十一回)【這是黛玉稱呼湘雲,這可是湘雲第一次出場哪,稱呼上非常親近】

⑵黛玉歎道:“…怨不得『雲丫頭』說你好,我往日見他讚你,我還不受用,昨兒我親自經過,才知道了。…”(第四十五回)【此處斷章取義了,發現黛釵二人都比較喜歡稱湘雲為“雲兒”“雲丫頭”】

3,賈探春

⑴探春因問他:“昨日擾了『史大妹妹』,咱們回去商議著邀一社,又還了席,也請老太太賞菊花,何如?“(第三十九回)【探春叫“史大妹妹”說明湘雲比她小】