轉眼間屬於情侶們的日子到了,商鋪裏,電視裏幾天前就開始各種廣告打個不停,推特裏朋友們也是各種秀恩愛。海莉像旁觀者一樣默默地微笑觀察著,為身處同一個時空的他們祈禱著幸福。
今天是個難得一見的大晴天,和往年情人節一樣,海莉依舊打車要去莫赫懸崖。她坐在大巴靠窗的位置,仔細觀察著窗外的一切。房屋、樹木、山巒都被太陽照射的格外可愛,人們也紛紛走出屋子,享受著久違的陽光,仿佛隻要是太陽能照到的地方,就會充滿著笑臉。
海莉盡力讓自己沉醉在這氛圍中,她的旁邊也有一對情侶,興奮地在拍著一路的美景。看著他們幸福的模樣,海莉也開始想:他現在在幹什麼呢?周圍會不會也有人陪伴?
海莉搖頭笑了笑,便又轉向窗外,卻看到旁邊大巴上有一個影子飛過。
“一馳!一馳!”海莉激動地打開窗戶,可那個大巴卻飛馳而過,而海莉做的大巴因前麵幾輛車擋著,隻好乖乖呆在原地等著。
周圍人被海莉的反應嚇了一大跳,前麵的一位大媽轉過身來,關切地問道:“kid,areyouok?(孩子你還好嗎?)”
“iamfine,thanks。sosorrytobrothyouguys。(我很好,謝謝,很抱歉打擾到你們了。)”海莉一邊麵帶愧疚地道歉,一邊焦急地想看窗外。
“somethingmusthappened,isthereanythingicandoforyou?(你肯定有事,我可以幫到你什麼嗎?)”大媽繼續問道。
“ijustsawaguyonthegreenbus,helookslikemy……(隻是剛剛在那輛綠色大巴裏看見一個人,他就好像是……)”海莉停了下來:一馳現在到底是她的什麼人?男友?可他們早已不在一起。前男友?可他們卻從未分手。她想了許久,唯一可以肯定的是,他是她心裏最難以驅趕的人。
“yourboyfriend?(你男友?)”看見海莉愣住了,情侶中的女生好奇地問。
“idon’tknowhowtoexpressourrelationship。servesyearsago,wewereinlove,butonedayhejustdisappearedandneverupagain。iamnotsureifhestillhavefeelingforme。(我也不知道怎樣去描述他,幾年前,我們戀愛了,但有天過後,他就再也沒出現在我的世界裏,我甚至不知道他是否還對我有感覺。)”海莉微笑著解釋,眼裏充滿無奈。
“maybehehashisownreasonandhestillinlovewithyou。(或許他有自己不能說的原因,而且他還在愛著你。)”女孩說。
“really?”海莉的期待被這個答案提起。
“ithinkyoushouldgivehimachancetoexplainoryouwillregretintherestofyourlife。(我覺得你應該給他一個機會,不然這輩子都會在悔恨中度過的。)”大媽笑著對海莉說。