一連數十日，南若用了早飯就和小花一起做針線。這一日，用了早飯，仍讓翠環喊小花來，翠環說道：“小花家裏有事兒，昨兒晚上托了人帶信進來，喊了她回去。”
南若“哦”了一聲，有些訝然，轉瞬就想起了馬婆子曾和她說過小花父母早亡，如今家裏隻有一個兄長，而她的那個兄長不僅爛賭成性而且還混跡青樓，小花之所以被賣進府裏，就是因為她兄長賭錢輸大了沒法子填上。
“雖然奴婢的針線功夫粗淺，可姑娘若是想學的話，奴婢還是能指點一二的。”翠環心想這教姑娘針線的活計終於輪到自己了，正暗自慶幸，耳邊卻已傳來了南若的聲音。
“不必了，今兒我就不做針線了，”南若搖著頭道，“你先下去吧，等小花回來了，你就讓她過來，就說我這裏等著她呢！”
翠環有些猶豫，臉上的表情就有些迷茫和困惑，卻也隻能退下去。
小花這個小人，到底使用了什麼招數讓姑娘如此重用，她很是不甘心，覺得小花這人當麵一套背後一套，暗地裏使小伎倆，害得她都沒法子跟姑娘要賞錢了。
她氣得肺都快炸了，心裏就開始盤算，那個馬婆子倒是個注意多的，不如先和她聯手收拾了小花，然後再和她計較也不遲。
翠環就回了自己的屋子，拿了幾塊南若吃剩下的糕點用帕子包了起來，塞進懷裏，又出來往院門口去，那馬婆子鬥牌回來，正倚在門柱上打瞌睡。
“婆婆，婆婆。”翠環喊得很溫柔。
馬婆子聽到喊聲緩緩兒地睜開了眼睛，一見是翠環，滿臉便是鄙夷，掉過頭去，都懶得和她搭話，翠環見狀，心裏不屑，麵上卻不顯山不露水，笑嘻嘻地湊過去，“婆婆，前些日子都是我不好，是我有眼不識泰山，你就大人不計小人過，饒了我這一回吧！”
馬婆子被她這轉變的態度弄得很不習慣，心道：“這小蹄子定是有事情求我，我且為難為難她。”於是依舊不理她。
翠環隻能壓著情緒，繼續討好馬婆子，好說歹說，她才肯和翠環說話，“什麼事兒啊？”
“沒什麼事兒，沒什麼事兒，我是有好東西要給婆婆，”翠環擺出一副笑臉，拿出了糕點，“這是姑娘吃不了，賞了我的，我特意拿來給婆婆吃。”
“你有這麼好心，鬼才相信。”馬婆子在心裏冷笑，嘴裏卻說：“那就多謝你還惦記著老婆子了，”說著語氣一變，“老婆子年紀大了，身子骨不好，可不敢吃什麼姑娘吃的糕點，怕噎住了也不知道問誰去。”
翠環氣得都想把糕點扔在她的臉上，若不是想著還要靠她對付小花，自己才懶得和她費這閑工夫，隻能自己在心裏勸自己千萬別生氣，千萬別生氣，可還是緩了小半晌，“婆婆這是說得哪裏的話，真叫我羞得沒臉兒了，我當真是誠心誠意送了糕點來給婆婆的。”
馬婆子臉色才變得稍好起來，翠環趁機又說了些溜須拍馬的話，直把馬婆子說得是笑逐顏開這才罷休，果然人還是都喜歡聽奉承的話，翠環就在心裏感歎。