馬克思（1818-1883），馬克思主義的創始人，全世界無產階級和勞動人民的偉大導師。他和恩格斯一起領導了國際無產階級的偉大事業，在革命實踐中建立和發展了馬克思主義。1883年3月14日在工作台前逝世，為全世界無產階級的偉大事業貢獻了一生。
在18世紀，世界上的君王和權貴往往在海牙集會，商討與自己王朝的利益有關的事情。
就在這個地方，我們不顧一切恫嚇，決定召開工人代表大會。我們要在最反動的居民當中證實我們偉大的協會的生命力、發展和未來的希望。
當我們的決定公布以後，就有人說我們派出了密使去準備基礎。是的，我們並不否認我們到處都有密使，但他們當中的大部分人我們並不認識。我們在海牙的密使就是工人，他們的勞動非常沉重；在阿姆斯特丹，我們的密使也是工人，是那些每天工作16小時的人。這就是我們的密使。此外，我們沒有其他任何密使。在我們所到的所有國家中，他們都隨時準備友好地接待我們，因為他們很快就了解到，我們的目的是改善他們的狀況。
海牙代表大會勝利地完成了三項重要工作：它宣布，工人階級在政治領域內必須像在社會領域內一樣，同正在崩潰的舊社會進行鬥爭；而我們可以慶幸的是，倫敦代表會議的這項決議今後便包括在我們的章程中了。
我們內部產生了一個集團，它宣稱要工人放棄政治活動。我們認為有義務聲明：這種原則對我們的事業是極其危險和有害的。工人總有一天必須奪取政權，以便建立新的勞動組織。他們如果不願意像輕視和擯棄政治的早期基督徒那樣，永遠失去自己在塵世的天國，就應該推翻維護舊製度的舊政治。
但是，我們從來沒有斷言，為了達到這一目的，到處都應該采取同樣的手段。
我們知道，必須考慮到各國的製度、風俗和傳統，我們也不否認，有些國家，像美國、英國--如果我對你們的製度有更好的了解，也許還可以加上荷蘭，工人可能用和平手段達到自己的目的。但是，我們也必須承認，在大陸上的大多數國家中，暴力應當是我們革命的杠杆，為了最終地建立勞動的統治，總有一天必須采取暴力。
海牙代表大會賦予總委員會以新的、更為廣泛的權力。事實上，正當柏林召開君王會議，封建製度和過去時代的有權勢的代表要在這個會議上采取新的、更殘酷的鎮壓措施來對付我們的時候，正當迫害已在策劃的時候，海牙代表大會認為加強總委員會的權力並且為了當前的鬥爭而把活動集中起來是適當的和必要的，因為分散會使這種活動沒有成果。除了我們的敵人以外，還有誰能對總委員會的權力感到驚慌呢？難道總委員會有官僚機構和武裝警察來強迫別人服從它嗎？難道它的權威不是純粹道義上的嗎？難道總委員會不應當把自己的決議通知有義務執行這些決議的各聯合會嗎？如果讓那些君王處在這種沒有軍隊、沒有警察、沒有官吏的情況下，如果他們僅僅把自己的權力建立在道義影響和道義威信上，那他們就隻是革命道路上的微小的障礙了。
最後，海牙代表大會把總委員會的駐地遷往紐約。看起來，許多人甚至連我們的朋友在內，都對這項決定感到驚奇。他們顯然忘記了，美國正在成為一個以工人為主的世界，每年有50萬工人遷移到這個第二大陸上來。國際必須在這塊工人占優勢的土地上深深地紮根。此外，代表大會還決定總委員會有權加聘它認為對共同事業有益和需要的會員為總委員會委員。我們相信總委員會是慎重的，希望它會挑選出稱職的並能夠在歐洲高舉我們協會旗幟的人。
公民們，讓我們回憶一下國際的一個基本原則--團結。如果我們能夠在一切國家的一切工人中間牢牢地鞏固這個富有生氣的原則，我們就一定會達到所向往的偉大目標。革命應當是團結的，巴黎公社的偉大經驗這樣教導我們。巴黎公社之所以失敗，就是因為在一切主要城市中如柏林、馬德裏以及其他地方，沒有同時爆發同巴黎無產階級鬥爭的高水平相適應的偉大的革命運動。
至於我個人，我將繼續我自己的事業，為創立這種對未來具有如此良好作用的所有工人的團結而不倦地努力。不，我不會退出國際，我將一如既往，把自己的餘生貢獻出來，爭取我們深信遲早會導致無產階級在全世界統治的那種社會思想的勝利。
朱克華譯