安德烈·德米特裏耶維奇·薩哈羅夫,蘇聯原子物理學家,聞名於核聚變、宇宙射線和基本粒子等領域的研究,並曾主導蘇聯第一枚氫彈的研發,被稱為"蘇聯氫彈之父"。薩哈羅夫也是人權運動家,是公民自由的擁護者,支持蘇聯改革。1938年,薩哈羅夫入讀莫斯科大學,1941年因蘇德戰爭撤離後,他在阿什哈巴德畢業。薩哈羅夫在1945年返回莫斯科,在列別傑夫物理學院理論部繼續學業,1947年取得哲學博士學位。他在1975年獲得諾貝爾和平獎。1988年,薩哈羅夫獲得國際人道和倫理聯合會頒發的國際人道主義獎。之後,薩哈羅夫協助了蘇聯最早的一批獨立政治組織的成立,並成為蘇聯反對勢力中主要一員。1989年3月,薩哈羅夫當選為蘇聯人民代表大會的成員成為民主改革勢力的領導者之一。
1989年12月14日,薩哈羅夫死於心髒病,終年68歲。俄羅斯總統梅德韋傑夫在薩哈羅夫去世20周年之際表示,薩哈羅夫的思想深刻而且有實際意義,今天的俄羅斯社會恰好缺乏薩哈羅夫這樣的人物,他稱薩哈羅夫是真正的知識分子。
尊敬的諾貝爾委員會委員們,女士們,先生們:
今天我來到這裏,由於我丈夫和我作為公民的那個國家的一些奇怪特征,我丈夫出席諾貝爾和平獎授獎儀式已證明是不可能的。事實上,今天他不在這裏,而是在維爾紐斯,立陶宛的首都,在那裏科學家舍夫·科瓦裏耶夫正在受審。由於這同樣的、使得薩哈羅夫不可能前來奧斯陸的奇怪特征,他現在正在法庭附近,不是在裏麵,而是站在外邊,在大街上,在寒冷之中,等著第二天,等著對他最親密朋友的宣判結果。
盡管所有這些,薩哈羅夫相信諾貝爾和平獎授獎儀式--它的名字本身就有著如此之深的象征意義和人類意味--必須舉行,他打算在這裏要說的話也必須被人聽到,這就是他要求我向你們宣讀他的講話的原因。
我非常感激非常自豪。我自豪地看到我的名字與許多傑出人物的名字放在了一起,在他們中間有阿爾貝·施韋策。
30年前,除了廢墟以外什麼也沒有的慘景留在了我祖國的一半和歐洲的一半上麵。億萬人民在悼念並一直悼念著他們的親人。對於所有那些經曆了曆史上可怕戰爭的人來說,第二次世界大戰使戰爭這個對全體人類來說是最糟糕和最罪惡之大災難的概念,成為不僅僅是一個抽象的想法,而且是深深的個人感受,成為一個人對世界整體看法的基礎。要保持一個人的自尊,一個人必須就與人類對和平、對真正的緩和、對真實的裁軍的普遍渴望相一致地行動。這就是我為什麼如此深深地被你們將我的活動視為對和平的貢獻而讚賞所感動。但是,使我特別愉快的是看到委員會的決定強調了保衛和平與捍衛人權之間的聯係,強調了對人權的捍衛保證了真正的、長期的國際合作的堅實基礎。這樣你們就不僅僅闡釋了我活動的意義,而且給它以強有力的支持。將和平獎授予一個捍衛政治權利和公民權利的人,反對非法和專橫行為的人,這意味著對原則性的肯定,這原則在決定人類的未來中起著如此重要的作用。成千上萬的人,我認識或不認識的,他們中的許多為捍衛這同樣的原則付出了高昂的代價--這代價是喪失自由、失業、貧困、迫害、被逐出自己的國家,對於他們,你們的決定是一個巨大的個人性的歡樂和禮物。我知道所有這些,但我也知道另外一個事實:在目前的形勢中,這是一個理性勇氣和偉大公平的決定。它授獎給一個人,這個人的思想並不與官方關於領導一個大國強國的概念相吻合。事實上,這就是為什麼我珍惜諾貝爾委員會的這個決定,我也在它裏麵看到了寬容的宣言和緩和的真正精神。我想表達一個希望,即使是那些現在用懷疑或者惱怒的眼光看待你們決定的人,有一天也將會讚同我這個觀點。