登科後
——（唐）孟郊
昔日齷齪一不足誇，今朝放蕩二思無涯。
春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。
【注釋】
一、齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹局促。
二、放蕩：自由自在，無所拘束。
【語譯】
以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。
【從詩詞看甄嬛】
唐朝詩人孟郊早年生活貧困，為了生計他不得已奔忙飄泊於湖北、湖南、廣西等地，屢試不第，無所遇合。直到他四十六歲那年，才在科舉考試中進士及第。
舊時唐朝的科舉考試製度是極不簡單的，雖然考的主要是明經和進士兩科，但混雜在期間的，卻還有諸多繁雜的科目，令人頗感招架不暇。
所謂明經科考“貼經”，考題是將儒家經典文句，用紙貼掉幾個，要求參加考試的人必須把貼掉的字或文句補寫到貼紙上。主要看看參考人死記硬背的能力是否強大，跟參考人實際的文化水平其實並沒有多大的關係，隻要能“背”就好，至於你對於自己背下來的知識理解與否，這裏統統不做推敲。
進士科則是考詩賦，考試形式也較靈活自由，可以考出應考生員的才學。另外，明經科錄取者多，約占十分之一二；進士科就難多了，應考生員上千人，錄取的不過二三十人。
因此孟郊能在眾多參考人之中脫穎而出，考上進士是極不容易的。
按照唐朝的規矩，新考取的進士，朝廷都要他在長安曲江池遊宴，並到慈恩塔下題名留念，再騎著高頭大馬在長安大街上遊樂。
此時此刻，麵對此番場景，金榜題名的孟郊欣喜欲狂，他就這麼在青天白日之下，大庭廣眾之中興高采烈地手舞足蹈起來，近乎得意忘形。於是他在狂喜之間隨口吟出《登科後》的千古名句：“昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”
四月十二日是甄嬛的生辰，那時的她剛剛得到皇帝的盛寵。
作為皇帝的新歡，心頭所好，自然也就顯得格外的炙手可熱，在甄嬛生辰即將來臨之時，皇帝決定要為她慶生，消息剛一傳出，甄嬛宮殿的門檻，差點就被前來送禮賀壽的人給踏破了，尊貴如皇後，卑微至最末等的更衣，無一不親自來祝賀並送上厚禮的，即便是向來與她不和的華妃，也在這點麵子上往來的功夫做夠十足。單單這些還不止，就連宮中服侍的尚宮、內監，也自動自覺地通過各種各樣的人脈與關係前來迎奉。
風光無限，是對當時正值盛寵又有孕在身的甄嬛最好的形容。
麵對這樣的場景，甄嬛禁不住在心中頗為得意，更暗自引用了孟郊的這句“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”來形容自己的際遇。
“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”隻是寥寥的十四個字，便活靈活現地描繪出某種神采飛揚的得意之態，酣暢淋漓地抒發了那份心花怒放的得意之情。
孟郊這兩句詩的神妙之處，在於情與景會，意到筆到，言簡意賅地將自己策馬奔馳於春花爛漫的長安道上的得意情景，描繪得生動鮮明。