接下來，滿健一郎為了刁難張渝，開始撿著各種晦澀難懂的問題發問，很多都涉及到民間日語，但張渝回答的極為流暢。
交談持續了十多分鍾，滿健一郎已經瞠目結舌了，正準備放棄刁難，突然就在這個時候，張渝開口了，看著滿健一郎很是嚴肅的道：“剛才你說話時候，有個發音錯了。”
“啊？”滿健一郎愣。
“你剛才說雨，雨字的讀音不對。”張渝正色道，接著引據經典，“你們日本幾百年前有個詩人叫做山上憶良，他在貧窮問答歌中這麼說過，‘風雨交加夜,冷雨夾雪天。瑟瑟冬日晚,難禦此夜寒’。這裏麵的雨字是平聲，而你剛才說的是揚聲，另外……”
張渝一番話說完，滿健一郎的臉色已經徹底變了，變得通紅無比，巨大的羞恥心籠罩他全身。
張渝說的話，換位一下，就像是一個日本人對中國人說，“你剛才背的《靜夜思》第一句是‘床前明月光’，而不是‘鵝鵝鵝’”差不多。
這！這！
滿健一郎張大嘴看向張渝，想要反駁，卻又不知道從何反駁，因為張渝說的完全正確，錯誤的是他自己。
最後滿健一郎實在是抹不開麵子了，隻得低聲說了句“我身體不舒服，先去一趟洗手間”，立刻轉身尿遁走了。
張渝看著滿健一郎的倉皇逃竄，嘴角忍不住的一翹，摸了摸手上帶著的語言戒指，自言自語道：“哼，小樣，你就還敢和我討論日語？讓你大學的日語教授來還差不多，哼哼。”
轉回頭，張渝看向一側，就看到一個人被簇擁著走出來，是個五十歲左右身材高大的外國人，一臉笑意。
“當當當”，那走出的外國人用一個湯匙對著一個高腳玻璃杯輕輕一敲，發出清脆的響聲傳遍整個迎賓廳，聽到的人立刻都安靜下來，看向他。
“烏拉烏拉”，接著對方就開始說起話來，說的卻不是漢語，也不是日語或者英語。要不是他說一句，旁邊就有一個白領打扮的翻譯女子快速翻譯，在場的人還真的沒有多少聽明白的。
“額，約瑟夫先生說，他很高興大家能參加這個慈善晚會，他感到無比的榮幸……”女翻譯快速的翻譯。
張渝這才明白，對方就是這次慈善晚會的主辦方，也是陸天宇想要談生意的對象——約瑟夫。這麼說來，對方說的就應該是法語了。
張渝把手上的語言戒指摘下，把精通的語言選擇為法語，接著又重新戴上果然聽懂了對方的原話。
“我很感激大家的到來，更感激諸位的慷慨。這一次的慈善晚上將要進行的慈善拍賣，是我個人的一些藏品，價值比較低，但是無論各位出什麼價格拍得，我都會把錢捐贈給國家青少年救助基金會。這是我的一份愛心，更是大家的一份愛心。所以，感謝大家。
好了，話我也不多說了，如果大家準備好的話請到一邊的小禮堂去，我們這就進行拍賣。”
女翻譯準確的把話翻譯成漢語，參與的人頓時紛紛點頭表示讚同，然後跟著約瑟夫向一邊的小禮堂走去。
張渝和關雎雅也是隨著人流一塊走進小禮堂，就看最裏麵是個高台，高台下麵則是十幾排長木椅。張渝和關雎雅選擇了一個比較靠中間的位置，坐了進去。然後看著約瑟夫走上高台，對著布置的人喊了幾聲，催促著把拍賣品搬了上來。