公元2029年，火星，天使之翼號火星科考船。
“嘿，柯林斯，給我們來點兒音樂吧，我可不想在看今年的邁阿密選美大會直播的時候跟你的臭腳丫子相伴！！”
“行啊，你這該死的老色鬼想聽什麼？藍調的還是搖滾的？”
船長伊利亞特?王懶洋洋地端著一杯冰啤酒走到自動點唱機前坐下，打開搜索終端。
“你好，王船長，請問你今天過得還好嗎？”
王船長用手輕輕觸動一顆懸浮在空中的白色小球，那玩意兒就立刻發起光來，投射出一副巨大的藍色虛空屏幕，上麵出現了一個活躍跳動的聲波圖，同時，一陣熟悉的機械女聲通過船艙裏的立體環繞音響像溪水一樣緩緩流淌出來。
“噢，這還用說，寶貝兒！當然是好的不能再好了！要知道那該死的極地風暴把我們困在這******飛船裏有差不多二十個小時了！”王用調戲火辣夏威夷女孩的口氣說道。
“真的嗎？可是通過對你話語裏的一些詞彙，我向您是在強作歡顏，先生。”機器繼續用看似溫柔似火實際冰冷如冬的機械音說道。
“強作歡顏？哈哈，你可誤會我了，我現在高興著呢！看，我正在對著你呲牙！！”
“我還是不認為您今天有多麼快樂，船長先生。因為您剛剛使用到了‘該死的’和‘******’這兩個詞彙，經過我的終端分析得到的結果，一個快樂的人嘴裏是不會吐出這樣的詞的。”
“嘿！夠了！我要生氣了！如果你還不停止你那自作聰明的玩笑的話，我就立刻一槍打爆你的電源，懂了沒？”王拍著桌子說。
“嘿嘿嘿，船長，你就不能對我們的小美人兒溫柔點兒嗎？”一旁的船員吉布森?馬林目不轉睛地盯著手裏的口袋版全息投影電視機，一邊在嘴裏嘟嘟噥噥。
“好吧，船長，不過鑒於您現在的心情，請允許我為您推薦一首老鷹樂隊的《加州旅館》如何？相信我，這首歌曲一定程度上會起到改善不良情緒的作用。”
“吉布森，你要不要聽？”王船長把手裏的啤酒瓶隨手一扔，饒有興味地看著它在空中劃出一條漂亮的弧線，然後穩穩地掉進垃圾分解機器人的大嘴之中。
“才不要！老子要聽就聽甲殼蟲樂隊的《HELP》！那才能對得起這些姑娘們被曬得黝黑的肌膚！！”吉布森說完，發出一聲歡呼。“哇靠，我幾百年沒見過這麼纖細的大腿了！！嗚！！”
王船長無可奈何地瞟了他一眼，“好吧，你聽到了！”
“好的，即將播放歌曲《HELP》，請您聆聽。”
一秒鍾後，甲殼蟲樂隊高亢的歌聲以及吉布森神經的嚎叫回響在船艙裏。
“嘿，有沒有誰想出去外麵走走？現在空氣很好。”生活艙的門“噗嗤！”一聲打開了，大副伊萬傑琳身穿超薄電子睡衣，手裏端著兩杯用巴頓星球上發現的稀有草藥熬成的提神藥茶走了進來。
“出去走走？風暴停下來了？”
“早就停了，在你們睡覺的時候。”
“太棒了！！”王船長高興地把拳頭砸在控製台上，“哈，我終於可以出去伸伸胳膊踢踢腿兒啦！！”
“還可以順便來場網球比賽！”伊萬傑琳笑著遞了一杯茶給王。
“沒錯，正合我意！我們的便攜式折疊網球場在哪裏？去拿來！”王跳起來在空氣中比劃拳腳。