就在夏曲和齊寂並肩站在窗口，無言望著窗外景致想著各自心事的時候，他們身後不遠處的走廊拐角處，一個人躲在一盆茂密綠植後，默默凝望著夏曲的寂寞背影……
簡帛寒從剛才開始就發現夏曲不在包間裏，剛開始以為她去洗手間了，可是左等右等也沒見她回來。因為擔心她喝多了醉倒在某處不省人事，他便出來找她，沒想到剛走到走廊拐角，便無意中聽到了夏曲和齊寂在窗邊的那番對話。
剛開始，得知那個被夏曲又抱又親的Hello Kitty居然是吳桐川時，簡帛寒氣得七竅生煙，差點沒回包廂揪住曹曹痛扁一頓。可是後來，當他聽到夏曲說起自己的生日心願，一種極為複雜的感情潮湧上他心頭，讓他靠在隱蔽的牆角後，隻感到陣陣乏力。
……原來夏曲還在喜歡姓吳的那個家夥……而且她對那男人似乎是動了真心，過了這麼久依舊念念難忘……真是弄不明白，那家夥究竟哪裏吸引了她……
夏曲對吳桐川毫無疑問的愛意令簡帛寒嫉妒得想要發狂，可在濃烈的嫉妒情感背後，還有一種隱隱的感傷與難過在折磨著簡帛寒——從剛才夏曲發自肺腑的話語中，他聽到了她內心的深深遺憾和不舍，她明明喜歡吳桐川，卻不得不選擇放棄，眼睜睜目送他離開……夏曲對愛情的隱忍與克製讓簡帛寒聯想到他自己，也正因為感同身受，所以他能理解她心中的痛楚，也更憐愛她無法對外人訴說的悲切。
……傻瓜，我們都是傻瓜……明明愛，卻隻能眼睜睜錯過……明明脆弱，卻隻能佯裝堅強……
……這世上，大概唯有我最能理解你的感受了吧……可惜你依舊不肯對我敞開心扉……是不是不管我怎樣努力，隻要有這具軀體的存在，我對你的感情就隻有被終生囚禁的結局……
……知道嗎，我好不甘心……雖然已經做出了有生以來最大的妥協，但你知道嗎？我真的好不甘心……
被嫉妒、憐愛、委屈與不甘等種種複雜情感包圍著，簡帛寒隻感到身心疲憊，不過看到夏曲從頸間拿出那枚翡翠金戒指，他感到稍稍好受了些。
當時夏曲賣戒指的時候，他騙了她——根本沒有什麼美國親戚，那人其實是簡帛寒找人扮演的。他讓專家看過那枚戒指，的確是清代古物，而且材質也算上乘，賣到七八十萬是沒問題的。因為一心想要幫夏曲分憂，所以簡帛寒這位“幕後賣家”最終出了一百萬，買下了她的寶貝戒指——在他看來，他隻是為她暫時保管戒指而已，總有一天，他會找時機把戒指還給她的。
前陣子，齊寂找到了他，表示希望能將戒指買回來——原來早在當初，齊寂就已經暗自分析過了，夏曲找到的那位所謂“閨蜜家的親戚”買主，十有八九是簡帛寒找人假扮的，真正的買主多半正是簡帛寒本人。因為創業之初確實需要資金，所以當時齊寂便暗下決心，等掙到了足夠的錢，一定先把夏曲的戒指買回來。於是，在夏曲生日之前，齊寂又從簡帛寒手中買回了戒指。這件事，成了他們倆人之間誰也沒有說破的默契秘密。
一個多小時前在包間裏，當簡帛寒坐在台下，看到夏曲收到這份戒指禮物時那難以言表的激動與狂喜，他終於感到了些許安慰。而此時此刻，當他在隱蔽處默默凝望夏曲摩挲戒指時的幸福表情，他的欣慰感就更加強烈了。
……不管怎樣，至少這樣的事情我還能夠為你做到……
……以後也多露出一些這樣的幸福表情吧……
……
回到包間後，簡帛寒再沒了之前的興致。
大概是物極必反，越是熱鬧的地方就越顯得內心寂寞，於是簡帛寒索性一手酒瓶一手酒杯，也不管熟不熟悉，開始逐一給大家敬酒，而且在每個人麵前他都連幹三杯。麵對夏曲這位如此豪爽帥氣的“閨蜜”，“曲奇A班”那幫**絲們都驚呆了。而“男朋友”石蒼也過來好心提醒簡帛寒時，則被他惡狠狠瞪了回去。
因此，當夏曲收拾好心情，重新回到包間的時候，發現自己“閨蜜”居然已經一個人喝光了兩瓶紅酒！
望著趴在桌上爛醉如泥的簡帛寒，夏曲驚訝地叫道，“小簡！怎麼一會兒工夫你就醉成這樣啦！我們一會兒還要去K歌呀！”