附近高大的白楊樹上躲藏著一頭健壯的公豹，大半個上午過去，它沒有捕捉到一隻獵物，肚子餓得咕咕叫。此時，豹子屏住呼吸，咽咽口水，打量著幾十米外肥嫩的羊群和正向它靠近的央金。
金毛獅王打了個噴嚏，它已經從芬芳的空氣裏嗅到了危險的氣味，它不敢大意，跟在主人央金身邊，豎起耳朵，用威嚴的目光掃射四周。這時，急不可待的豹子從白楊樹上閃電般撲下來，徑直撲向央金。
金毛獅王大吼一聲，擋住了凶猛的豹子，央金嚇得麵色慘白，抱著頭連滾帶爬地跑了。豹子和金毛獅王撕咬在一起，遠處的母狼妮妮最先看見這一幕，想起金毛獅王平時的囂張和蠻橫，它不想多管閑事，把頭扭向了一邊。
豹子的尾巴堅硬如鋼鞭，它用這根鋼鞭擊打金毛獅王的頭顱，金毛獅王靠近不了豹子，急得左撲右掀，嗷嗷大叫。豹子尖利的牙齒像鋼刀紮進了金毛獅王的脊背，金毛獅王擺著頭，疼得嗷嗷直叫。豹子美美地喝了一口金毛獅王的鮮血，丟下金毛獅王，撲向失魂落魄的央金。金毛獅王忽地跳起來，死死咬住了豹子的後腿。
金毛獅王和豹子慘烈地搏鬥著，央金的驚叫聲，傳進了拉姆耳朵裏，拉姆吃驚地看著遠處萬分危險的場麵。她拍了拍母狼妮妮：“快，快去救人。”
妮妮揚起四蹄跳起來，像一道雪白的閃電般衝向公豹，其實，它內心早已按捺不住了，它不能眼睜睜看著豹子咬死金毛獅王，吃掉央金。從小跟著拉姆長大，它身上早已經有了人性——善良美好的人性。拉姆騎上小紅馬，揮舞著羊鞭，也勇敢地跟在母狼妮妮後麵。
豹子用獠牙、用爪子，咬著、擊打著金毛獅王，鮮血染紅了金毛獅王金色的皮毛，它頭暈目眩，四蹄乏力，全身劇烈地疼痛，可它依然緊緊咬住豹子的後腿不鬆口，它要流盡最後一滴血，保護它的主人央金。
晴朗的天空炸響一個霹靂，陽光卷進烏雲中，傾盆大雨嘩嘩下起來。凶猛的豹子大叫一聲，撕下金毛獅王脊背上的一塊皮肉，血糊糊的皮肉掛在豹子嘴邊，金毛獅王倒在地上，奄奄一息。豹子放下金毛獅王，撲向披頭散發滾落在草地的央金。在這緊急關頭，母狼妮妮“啊嗚”一聲怒吼，撲在了豹子身上。
妮妮尖利的牙齒深深紮進了豹子的腿，豹子掉轉頭，雙眼血紅，嗷嗷大叫，撲向妮妮。拉姆揮舞著羊鞭，狠狠抽打凶惡的豹子，豹子分神了，又轉身反撲拉姆，小紅馬忙馱著拉姆向後跑。妮妮趁機咬住了豹子的尾巴，它使勁一拖，豹子被它拖翻在草地上，還沒等豹子翻起身，妮妮就撲過去，一口咬住了豹子的腹部。
豹子疼得劇烈翻滾，小紅馬瞅準時機，用蹄子踢豹子的眼睛，豹子頓時瞎了雙眼，母狼妮妮狠命地拖啊拖，用利牙拖出了豹子的腸子，不可一世的公豹翻了幾個滾，蹬蹬腿咽了氣。
風停了，雨住了，雨水衝淡了草地上的鮮血，陽光鑽出厚厚的雲層，碧藍的天空明麗得一塵不染。母狼妮妮高昂著頭，它腳下躺著死去的豹子。金毛獅王上氣不接下氣，它虛弱地嗚嗚叫著，努力搖了搖尾巴，感激妮妮救了它和它的主人央金。
安全了，真的安全了！央金回過神來，她淚流滿麵，與拉姆一道把金毛獅王抬上馬背，然後，她和拉姆趕著羊群回村莊。一路上，金毛獅王背上的血不停地往下滴，斑斑血跡如朵朵小花，開在多愁善感的風中，開在白雲的惋惜中。
一到村口的古樹下，村子裏的牧羊犬汪汪吼叫，一擁而上，它們以為母狼妮妮咬傷了領頭犬金毛獅王。金毛獅王*著告訴牧羊犬，是妮妮咬死了豹子。金毛獅王流盡了最後一滴血，它頭一歪，倒在馬背上停止了呼吸。
金毛獅王死了，央金抱著它號啕痛哭，牧羊犬是牧羊人忠實的朋友，失去了相處幾年的朋友金毛獅王，央金能不傷心嗎？黑瑪、巴拉和其他牧羊犬悲壯地看著死去的頭領，嗚嗚叫著，牧羊犬們心裏也不好受啊！群佩頓珠安慰央金別難過，他把牧羊犬多多生的最漂亮的公獒黑旋風送給了央金。
金毛獅王已死，牧羊犬要選出新的頭領。它們不再對母狼妮妮心懷敵意了，特別是公獒黑旋風，看妮妮的眼神不一樣了，溫和了許多。妮妮可以自由靠近牧羊犬，但牧羊犬選舉頭領，決不讓妮妮參加。